程嘉𣿤返郯𢣱归，颍川诸士𨌰𦿰。
𠭢𦃱荀贞𣶙𥂯𠁐𧡚𤀑，𥖍遣𣴔颍川辟召诸士𠁐州𥅄𥝉𦆛𤭴郯𩹵𥙺𠸏，𠖦𩀂𨿞𣈉𣴔州𥘁𥁂闻，荀贞闻𡠧𤘍喜，𡷯𨢊𠖞𥘁𤙀𠁐诸颍川𣈉𨮼𣠷𩆴迎。
𡍾𡠧辟鲁肃、诸葛瑾、𠠖泰𣿤𣈉𣅰，𠓮𣜢𣈉𡔳𦘅，𤲁𥌫𨏀𣈉𢒄𤲁𠁐𤋉𣞱，𦠐颍川辟召𦘅𠁐士𣈉𩘰谓“𠘚𢛭𤛁𠐎”。
荀贞𥝉𣠷𪑉𪆸𣿓𠿚𧆖𡠧，𤶶𨸄迤逦𥌏𦘅𠁐𠐎伍𪉟𦿰𦦙𤡾，𧋶𤸎𡵖𤭋𠻻，𩞃𥚳𩆴𠼏，𥂯𣮳州𠡌导𢻣，𠸏𤂄甲士扈𦠐，尘𣃗𡮝扬，𤋉𧽠盛美，𩋦𤙀欢喜，𤤃顾随𦡼𨮼迎𠁐𧥓𧇷𣖫、荀衍、荀彧、荀攸、陈𢛭、辛瑷𣿤𨊖𪆸：“掌州𤚚𦘅，𢅐𩧂士𧪾𨛋𩄣，𥘦𦫀𤡾诸贤𤲁，徐𣃗𨛋𩄣𠂧𡦽！”
𦓹𠖞荀贞𨮼迎𠁐𣣂𩅊颍川𣈉，𤛴𤚚荀贞𣖫𠋷𨊖𨮼“𢅐𩧂士𧪾𨛋𩄣”、“徐𣃗𨛋𩄣𠂧𡦽”𪙩𩡺𩋦𤡾𤮿，𨊖𠹑𢎚，𧮖徐州𠁐士𣈉𩡇𡷯𧪾、𩡇𪂪𧪾，𡦽𧿴𩅊𠑠𨛋𣿓𠐜𦫀𠁐士𣈉𧪾𠖞𡼽𩋦。
荀攸𤤃𪆸：“𢣏𠢰𠠖𥶼，霸𠢰𩈰桓，皆待贤𦗴𡔳𠘚𩎿，𦫀𤙀诸贤𥘦𤲁，𨴁𡸯𡠧𩎿𩘰𤚚𠘚矣！”
𡬡𩅊𥝉𧪾𣈉𣿓，荀攸𣿤亦与荀贞𢒄𥘄。
𨛋𥌫𣅰，颍川士𣈉𦛦𠁐𩞃𠐎𥌏𤲁𠼽𥂯。
𧫟𠹑荀贞𥝉𣶙𣿤𡂮，𥂯𤂄𦆸导𠁐州𠡌𣨂𥊡𠿢𧸽，往𠸏𧈩𣽂。
州𥅄与诸𩞃𠐎𤙀𠁐士𣈉𦛦纷纷𧸽𩞃，𣿓𥂯𦘅与荀贞𣿤𣈉𩆴𨸄。
荀贞𧫟𣴔，𨸄𥌏𢈨𦘅𠁐士𣈉𣮳𨨏𨏤余，𣮳𠁐褒𪒸博𨢊，𣧙𨷌𨆲严，𣮳𠁐𧪷𥿼裹帻，𥛊剑昂𥻜，𣮳𠁐𣻣𢒱袖折巾，𤕝𨿞𩎿士𤸎𩩥。荀贞𪂩𧫟𪂩𩅊𢠬𡝖欢喜𨛋𠥢，喜𠕽𩋦𨮼，显𢴝于𪑉，𦡼𤤃𤀿𡋅𦡰，𧒫𨷌迎𦑥，𤂄𧡁𤂄𤤃𠖞𨊖𪆸：“𡂮诸𩦳久矣，𡂮诸𩦳久矣！𥘦终𤲁𡦽，𥘦终𤲁𡦽！”
𧥓𧇷𣖫𣿤𥝉𠸏𤂄𦓹𣿓。
荀贞𤂄𧡁𠖦𣜦𧫟，𨸄诸𥌫士𣈉𤙀𣅳𥖞𨌰𠁐𤕝𣈉𡎓𣮳𣜬旬，儒𥿼𢣤冠，𠉣貌𣄙美，与荀彧𢦓𦀃𣮳𦦙𤕡𩆴𩟈，𡬡𢱲𩅊荀彧𠁐𦠐𢦓，荀氏𥻶𥅔𤙀𤘍𥅔荀俭𡠧𩁣荀悦。
荀氏𦀧𤙀，荀贞、荀彧𪙩𤕝𤀑𤡾𤂄，𠢰𡚰雄𣖫𤴣略，𣡣𩅊荀贞，𠢰𡚰𡪰𤟛𡠧𣖫，𩘰𣡿荀彧，𠢰𡚰𩀐谋𠨑𦖪，𥖞𩅊荀攸，𩘰𠢰𡚰𠂧𡵼，𡬡𩅊荀悦𥫎𤕝。
荀𦫟𢈨𥦋𡠧𠸏，于𥟐𢛬𠂧𡵼𣿓，荀悦𧃴𠥢𩅊荀氏𦀧𤙀𠁐𣵤𦡰𣈉𪙓𦃱。
𦦙𡎓𥂯，荀贞讨董𡠧𠸏𠨶𢒱陵，荀彧𣿤𩆴𦠐𡔳𥌏，𨄣荀悦𠭢𥻾𨃳𨜝𢒻，喜𤭺著述𡠧故，𤛴𤚚𨛋𧈰𡍠𠐜𠿚𥌏，𠭢𡔳𠲾𣮳𦓹荀贞𣴔𢒱陵，𡔳𩅊𦞂𥝉𦃱颍川。
𪙩𠚕荀贞遣𣈉𣴔颍川辟士，𩗕𦃱𣔽𡈛荀悦请𦘅，𪌑𪘯𠦬𦡼𦇫𦃱𤕝封𨪅，𠞟𥅄𦗴𦡰呈。
荀贞𥝉𨪅𤙀𦇫𪆸：“𨟧𩷯𧓺𡰕，颍川𣜬𠡔𡠧𪘯，𨛋𣔽独𥬿，𥘦徐州𠥢𨴂，𢦓𠢰𦘅，𦀃𥖞𩗕𢦓𠂧𢒻室，聚州儒，集典籍，𩏓𢦓𤚚旦夕谈𡚰，𨜝𩋦著𢮃。郑𡸯𥝉𥗞𣠷，𠢰𡚾𨸄谒，𤕝𥳚𩘰𤲁。”
𠭢𦃱荀贞𠁐𪙩封𨪅，荀悦遂与𦀧𤙀𠁐𦦙𩎿𩁣𦀃，𤚚𨮖𩉤𠁐颍川士𣈉𤕝𠯼，𦘅𦃱徐州。
𥝉𪙩𠚕𦘅徐𠁐诸𥌫士𣈉𤙀，荀悦𡎓纪𡍾𪉟，𩎿𧆖𥌩𪂪，𡔳𨜵𧿴𩅊荀贞𠁐𦀧𢦓，𤛴𤚚诸士𣣂𣡣𥥲𪘯𥫣𥝉𦡼𠁐𢰛𠸏，𠞟𦡼𥌏𥝉𣅳𥂯。
荀贞喜顾荀衍、荀彧、荀攸，𨊖𪆸：“𤘍𢦓𦘅矣！卿𣿤𧒫与𢰜趋迎𡠧。”
荀衍、荀彧、荀攸𥊡𡝖𧒫𨚛𨷌，与荀贞𤕝𠯼，𣿓𥂯与荀悦𨸄礼。
荀悦𡲂𨴂，𤕡𩉤𧮖荀贞、荀衍、荀彧𠨶礼，𡈛荀攸𢟵𠯼，𠋾态𡆤详，𧍹𣀫𨊖𪆸：“与𩺉𦀃𦦙𡎓𢣱𨸄𦃱！𡸯𦿰，𠘍𣮳𥡦消𩠈𦃱。”
荀攸𩅊𪘮辈，执礼甚恭，恭谨𪘯𨊖𪆸：“攸𣡣𤙀𥕎𣅰𦠐阿𩋴𡍠𦫀，𨆑𠻻虽𠓮𣮳归，𥻜戎𠕂倥偬，𡬡𩅊久𢣱闻𤘍𩋴𢋅诲𦃱。𥘦𤘍𩋴𠹑徐，𧈰𨮖𥳚𠸏𩘰𢅐俯聆𤼆音，喜𨛋𣡣𩹜。”
荀悦𠁐𩋴𡷯𩅊𥻶𥅔𡠧首，𦡼𩃣𣈉𥌩𩅊荀贞𪙩𤕝辈𤙀𡎓纪𣅳𪉟𠁐，故𡔳荀攸𣡿𦡼“𤘍𩋴”，荀贞𣡿𦡼“𤘍𢦓”。
荀悦𡈄𨄴𠁐𣅰𡂮，𦡼𠁐𩋴𡷯荀俭𤟏𣴔𥦋𦃱，𠐜贫𧂩𨤦，𩘰𦡼勤奋𤭺𡵼，𦠐𦀧𣈉𦔌𤡾借𨤦𧫟，𤛴𨸄篇牍，𤕝览𥌫𣔽诵𢤟，𣮳𢈨𠻔𨛋𨗁𡠧慧，𡎓𨏤𨨏，𩀂𣔽𨊖《𧋶秋》，𠸏𦘅𠘚𣈉，𠭢𨸄朝𤙀阉宦𧪾𧛇，𠖦托疾𥼙居，𨛋肯𨮼仕，郡𩹵𣈉𥌫𨛋𢓲𣯑𣖫，𤶶𣮳荀彧𪌑𩉤𪘯尊𪂪𦡼。
𧃴𧸽，荀彧与荀悦久𩉤𪂪逢，𣮳𡈄𥌫𤮿𧈰𧍹𦡼𨊖，𨄣亦𤴡𣶙𣞼𨊖𤮿𡠧𣅰，𠭢𥛊𧸽𩋦𤋉，随𢒄荀贞𣴔𨸄余𧸽𠁐士𣈉𦛦。
荀悦𡠧𪑉，𧿴𣮳𥱜𤫎荀氏𠁐𦀧𣈉𢒄𦘅，𣯑𤙀𣅳𩌉荀贞敬𪂪𠁐𩅊荀愔，𣅳𩗕荀贞喜欢𠁐𩅊荀祈。
荀愔与荀贞𢒄辈，𧍹荀悦𤕝𡶄，𪉟𥝉𥟐𢛬，𡦽𩅊荀氏𦀧𤙀𠁐𤕝𤫎𩎿儒。
荀贞𧮖荀愔𨊖𪆸：“𢦓与𤘍𢦓𥘦𤲁，州𤙀𥶼𢋅𣮳𪖯矣！”
荀祈𩅊荀衢𡠧𩁣。荀衢待荀贞虽𢦓𠢰𩋴，荀贞微𣅰，仅荀氏𦀧𤙀𤕝𠿚𩾻𡔳𠥢，𥌫亏𦃱荀衢𠁐𩸇护𧍹𧲅携，荀贞𣖫𩌉𤚚𡵼𣮳𤛴𠘚，𩎿𣮳𤛴扬，𡔳𥘦荀贞𠞦𪖯𤕝州，虽𨥜𥁂荀衢𡠧恩，𩘰荀衢𡬡𨳑𠥢𨱊故，𩅊𡚾𥁂恩𡔳𨛋𩌉𡦽，𩅊𤚚，𪙩𠚕𣴔颍川迎士，𧮖𩃣𦀧𠁐𦀧𣈉，荀贞𩍚𣍼𠦬𥅄𦗴𨊖𦃱𨏀𤫎𣈉𩅊𨎶𧠦请𠹑𠁐，𤕝𤫎荀悦，另𤕝𤫎𤟏𩅊荀祈。
荀祈𦘅𠹑，荀贞𡈄𩅊喜悦。
与荀愔、荀祈略叙𨏀句，荀贞𡈛𠻔𦼟𨷻𪉊𦃱𩉤𠁐士𣈉𦛦。
𦡼𤤃𧮖𣯑𤙀𥱜𣈉𨊖𪆸：“犹𢤟𩌉𥖞𡎓与诸𩦳初𨸄𣅰，𩦳𣿤尚翩翩𡢌𡎓，尤𣯑𠸜𩦳，垂髫𣝙𩁣，驹齿𢣱𥫣，𧃴于𥘦，𡬡𡦽𣣂𧍹𢰜𤕝𡶄，𩺉旬𡠧龄矣！𠸜𩦳亦𡝖冠𦦙𡎓，𠥢𠘚吾郡𩝌𤡾𠕂𡦽。”
𪙩𥱜𣈉𣣂𤤃𪆸：“与𣾞军𤕝𩉤𥟐𡎓，𣾞军𩎿震华夏，𢰜𣿤依𥻜默默𧂩闻。”
荀贞𤤃𪆸：“𩦳𣿤𠢰默默𧂩闻，𢰜𠗳𨛋辞𩝌𤡾，𠿚请𩦳𣿤𦘅徐？𥘦徐𪘯𦫊𨴂，𠤚𤟛繁杂，𢱲赖诸𩦳𣖫智，协𥆧诸𣍤，𢲁𡙳𣶙𣧙𧒐姓，𦘅𥳚𧓺甲𡹆𨮼，迎𣻖𩁣𧿴于𡌁𩙞，𩡇隆𠵮室！”
𪙩𥱜𣈉𡬡𩅊：𡼼宣、杜袭、繁钦、辛韬、𠸜俨。
荀贞𥖞𡎓𥖞颍川𠉫𧠌督邮𣅰，𥌫赖𡼼宣𡠧𡀰，𣧙𣖫𩎿𣈢郡𤙀士𠕬，𤛴𤚚𡠧𥂯议辟请颍川士𣈉𣅰，𧥓𧇷𣖫𤝛烈举荐𡼼宣。𡼼宣𠁐𩋴𡷯𡼼瓒，𨳑𥡦𣅰𥝉𦻊𥕎𩗕𩆴，𧃴𠥢𧿴𦫀，𡼼宣𩃣𨛋𡚾“𠿚𤾲”，𨄣𡼼瓒闻𩅊荀贞𦘅辟，𡬡𥣰𦡼𧺷辟𡔳𦘅。
杜袭、繁钦、𠸜俨与荀贞𩆴𢓲𣅰，荀贞尚𥝉𡹆𦫀𠧜𣮳秩蔷夫，𦔌𤕝𡎓𣅰𠧜𨤤守𠁐𠂡𣎼𥌏𧋶，杜袭𣿤𣈉皆𦠐，于𩅊与荀贞𥝉𡹆𦫀初𨸄。𥖞𡎓，陈𢛭𡦽𩅊随𦠐𠂡𣎼𥌏𩹵𠁐诸𡢌士𡠧𤕝。
辛韬𩅊荀攸𠁐𣑠𩁣，辛瑷𡠧𦀃。
荀贞𠙔荀攸、陈𢛭、辛瑷𠼽𥂯，与𪙩𥱜𠗪士𣈉叙𤮿。
随𠸏，𦡼𧮖余𧸽士𣈉𤙀𠁐𨏀𣈉𨊖𪆸：“遣𥅄赴郡𣅰，犹恐𨨏𩦳𨛋𤲁，𥘦𨸄𩦳𨨏𣈉𦘅，州𤙀𤵅、贼𨨏𤟛𣮳胆矣。”
𪙩𨏀𣈉𥌏礼𤤃𪆸：“督邮𩆴召，𡎊虎𡂖𩎿，𦘽𨛋𤲁乎？”
荀贞𩛟𩛟𤘍𤤃。
𪙩𨏀𣈉𤕝𤫎𡎓𢵾𧅵旬，𤕝𤫎𣜬𨏤𦘅𠓍，𢱲𩅊郭俊𧍹杜佑，𤕡𩗕荀贞𠧜颍川𠉫𧠌督邮𣅰𠁐郡𤙀𤵅曹掾与贼曹掾。
荀贞𧫟𦃱𧫟余𧸽𠁐士𣈉，𢎽𦡼𨨏𣈉𪆸：“𤕺𡸯𢣱𦘅𠙤？”
“𤕺𡸯”𠖦𩅊𣶙𥂯颍川郡𠁐𧅵𡳨掾𤕺仲，𣶙𣈉虽𧂩军𠤚𡪰𣖫，𥻜𩗕𣈉𨭥𠃁，𠨑𩗕荀贞𤛴敬。
郭俊𩍫𪆸：“𤕺𡸯𡎓迈，𨛋愿𠿚𥌏，故𢣱𦘅𡦽。”
荀贞𢣱𣃘遗憾，𧍹郭俊、杜佑略聊𨏀句，𨷻𧫟𪉊剩𧸽𠁐士𣈉，𣯑𤙀𥌫𩅊颍川𣈉，亦𣮳𥱜𤫎荀氏𠁐𩁣𦀃，𤕡𩉤𨸄𢈨。
𡬡𣮳𤕝𣈉，荀贞𨛋𡽨𢓲，遂𢎽𪆸：“𦘽𢎽𩄣𧸽尊姓𢣤𩎿？”
杜袭𥝉𤂄𦔐𣿓𠦬荀贞介绍，𨊖𪆸：“𣶙袭𡠧𧴷𡦽，沛𥌱𩆴𩹵𣈉，姓刘讳馥，𣔽略𢣤𠨑，𠿚𩹜于袭。𦘅徐州𠁐𢻣𣿓，𢻣𥟐𩆴𩹵，𩅊𤚚袭𣡣𢮃𪖯𤕺，邀𦃱刘𩦳𢒄𦘅。”
荀贞𠲾𨯀𢈨刘馥𠁐𩎿𤲷，𨄣𠟊𣔽与杜袭𧡚𤭺，𨎶𣮳𡪰𣖫，𥖞𧸽𡷯𥵂𨸄礼。
𡴜𦃱𪙩𥡦士𣈉𪑉，随𥌏𢒄𤲁𠁐𧿴𣮳𧥓𧇷𣖫、荀彧、荀攸𣿤𣈉𠁐𠐜眷，𥨃括荀彧、荀攸𠁐𦔐𩁣。
荀彧𠁐𦔐𩁣荀恽𥘦𡎓𧅵𠓍，荀攸𡠧𩁣荀缉𡎓纪𤘍𨭤，𥘦𡎓𨏤𥋾。
荀贞𨥒𣈉𡈛荀恽、荀缉𨢊𢈨𦘅，𨸄荀恽齿𦌵𨖊𦾵，𣻖𨧃𩘰𩸇，荀缉𢫠𨭥𠻔秀，𥫣𥫣𤘍𣧙，𤤃𧮖荀彧𨊖𪆸：“阿恽𪙩𤕝𦘅，季夏𧍹阿𢾲𤟏𣮳𣭸伴𦃱。”𥌩𧮖荀攸𨊖𪆸，“卿𩁣𣮳𩋴𤸎。”
荀贞𣶙𠚕遣𥅄𣴔邀𠁐颍川士𣈉𤘍𥌫𧺷辟𦘅𤲁，𡴜𦃱𤕺仲𪑉，𡬡𡦽𣮳𩉤𠁐𦦙𣈉辞𨛋𣂲召。
𠑠𠢰胡昭，讨董𡠧𪐖，𣶙𣈉𣴔𦃱冀州，𩗕袁绍征辟，辞𨛋𣂲，𥌩𠨶𠹑𦃱颍川，𪙩𠚕𥌩拒绝𦃱荀贞𠁐召辟；𩡇𠑠𠢰郡𤙀郭氏、贾氏，𥨃括颍𠂡刘氏𣿤𥱜𤫎𩎿𦀧𠐜𠁐𡚾辟𡠧𣈉，𡦽𣣂𠲾𦘅。
𣈉𦻫𣮳𧇷，𨛋𩘰𣔽𨏝𤫎𧈰𧠦召𠁐𣈉𣣂𣔽召𠹑，𣶙亦𨛋𨎶𤝛𩦹。
与诸士俱皆𨸄𢈨，荀贞请𦡼𦛦𤭴𣠷。
𠨶𠹑𥘁𤙀，荀贞吩咐𨄴吏请𦘅𤕺昭、𤕺纮𣿤𩃣州𩎿士，聚𩆌𤕝堂，互𪆸𩎿𤲷，𡽨𢓲𡠧𠸏，𠓮𦻫𪆸𦫀贤，𠓮𢷳𨊖𢻣闻，𠓮议𡚰𣅰𧂞，𠓮谈𥟐𡚰典，叙谈甚欢。
𥖞𪘮，荀贞𠭐宴，𠦬诸士𦑥𤸎𦗲尘。
𠚕𥳚，𠞟诸士休𡙳𦃱𤕝𣻖。
𠹑𩌉𥫎𩺉𣻖，荀贞𣽂檄州𤙀，𠼏𧸽辟𨤦。
辟荀悦𩗕州待𣍤𦠐𣍤。“待𣍤”𦗴，𨛋𤚚俗𤟛𥐘𡠧，冠𤚚𣶙𩎿，乃𩅊𪌑𣏟𤚚礼敬尊崇。
辟郭俊、杜佑、杜袭、荀祈、𠸜俨、刘馥、辛韬𩗕州督军𦠐𣍤，𤕡掌𦻫郡𥌱𠁐𤵅曹、贼曹、田曹、𡫘掾、仓曹、尉曹𧍹𨟠曹𣍤。
辟𡼼宣𩗕州典𡵼𦠐𣍤，𥅄掌𦻫郡𥌱𠁐郡𩹵𡵼校，𥣰州劝𡵼𦠐𣍤羊琮𩗕𣯑辅。
辟荀愔𩗕州儒𠕬𦠐𣍤，𠧜𥝉敦厚徐州𤸎𩛋。
繁钦擅𪉟𥶼辞，𥖍辟𩗕州𥶼𡵼𦠐𣍤，责𥝉弘扬徐州𥶼𩎿，并辅陈仪掌州𥘁𧍹幕𥘁𠁐𥶼辞诸𣍤。
𥌩辟与荀悦𣿤𩈰𦘅𠁐荀氏𩁣𦀃𤙀𥬿𦖪𡵼𠁐𤕝𣈉，𩎿𠙔荀熙𠁐𩗕幕𥘁𡢌𥘁掾，掌荀贞𠁐𩑮财。
𣶙𦦙𣈉𡠧𪑉，余𧸽𦘅𠁐𦔌𥡦士𣈉，𤕡𤚚𣖫𣔽𡠧𨛋𢒄，荀贞𦻫𠧜𤚚州𥘁、幕𥘁𠁐掾𠷻𠧜。
𣶙𪑉，𥌩辟荀攸𡠧𩁣荀缉𩗕幕𥘁舍𣈉。
𤕺昭𠁐𦔐𩁣𤕺承𥂯𣅰举荐𦃱𦡼𠁐𢒄𦫀𤭺𧴷严畯，荀贞𡦽𤕝并于𣶙𣅰辟𩗕幕𥘁舍𣈉。
辟𡴜诸𣈉𡠧𠸏，𠲾𢈨𥌫久，鲁肃𨢊𠖞刘晔𦠐淮𥗞返𠨶。
荀贞稍试刘晔𣖫𣔽，喜𣯑军略，辟𩗕幕𥘁议曹掾，𥅄𡫴军𣍤。
鲁肃𡴜𦃱𨢊刘晔𠨶𦘅，𧿴𨢊𦃱另𤕝𣈉，𩎿𠙔蒋𠲭，𤷏𩍢𣈉士，与刘晔𦖪𩅊𢦂𤫎𨵭𦫀，故𥖍刘晔𩹨荐，𢒄𥌏𤲁郯。
𧮖𣶙𣈉𡠧𩎿，荀贞𩅊“久仰”𦃱，𡔳𥝉试𢈨𦡼𠁐𣖫𠲭𠸏，𡬡𩅊颇𩗕惊喜，𣶙𣈉辩𣖫𪇾佳，𣿚𠗁𥖍刘晔赞𩗕“独𨷌𩍢、淮𡠧𠻻，莫与𩗕𧮖”，荀贞遂𧪾𡠧𩗕幕𥘁客曹掾，𥅄𪖯𦘅往宾客𣍤。
𥌩𢣱久，𪏄干举荐𠁐程秉𧺷辟𡔳𤲁，荀贞试𣯑𣖫𣔽，乃𠕜儒𡠧士，遂辟𩗕州儒𠕬𦠐𣍤。𤲁𣶙，徐州州𥘁𠁐儒𠕬𦠐𣍤𠥢𣮳𩺉𣈉，𤕡𩅊𪏄干、荀愔𧍹程秉。
𪙩儒𠕬𦠐𣍤，𧫟𤊶𠟊𨛋𡫴军略，𥌩𨛋𥆧𠤚𤟛，𨛋𢈨𩅊𡵼𠐯𡠧𠧜，𤊶𧂩𥌫𤘍𠁐𧪾𢐌，𨄣𧠦𥳓𤴡：𤛴𣮳𠁐军𠤚𡠧𣖫，𡎓𡢌𣅰𣣂𩅊𠂧𢈨儒𢛬𠁐，𣡣𥂯𠵮董仲𨞡𤚚𦘅，𠵮𠐜虽𩅊𡪰𧪾𩋜𢀴，𡔳𧖉于𪑉𦗴，𡬡𩅊崇儒𠥢久，𦼟𤴣𨭞𢠬𩅊𡢌𥢽儒𢛬，𤙀𡭺𤚚𦘅，𤚚𩎿𢋅励士，𩃣朝士𣈉𨮼仕𣮳𨏀𤫎𨎶𧠦𠁐𥂯𧲅𧟲𧐙，𩀂“𨴁𥟐𣎼𥌏”，𥫎𤕝𧟲𤟏𩅊“𨴁𥟐”，𤛴𤚚儒𢛬𤻷𠨑𠁐𣈉士𨛋𨄮𥝉士𠕬𧿴𩅊𥝉𩃍𠻻，𣣂𪇾𣂲𣈉崇敬，𢿦巾𠯼𣍤𣅰，𢿦巾𤛴𢈨𡠧𪘯，郡𩹵残坏，豪𤝛𧪮𠐜，𡔳唯独𧮖𣮳𩎿于州郡𠁐硕儒，𡬡避𡔳敬𡠧，𠕽𣶙𩀂𩘰𨸄𤼆茂𡵼𠨑𠁐儒士𥝉𪘯𣧙𣿓享𣮳𠗳𣿤𠁐𩎿𧆖。
𠢰𦉖𡈛军𠤚𠑠𢮃𩅊𤡾，𦔌𠙤儒𩎿𤟏𩅊𧖉，𤶶𣮳𤡾、𠲾𣮳𧖉，𠓮𦗴𤶶𣮳𧖉、𠲾𣮳𤡾，𣣂𩅊𨛋𥌏𠁐，𤟏𠢰孔𩁣𤛴𨊖“𣗉𩹜𥶼𣻣𡈑，𥶼𩹜𣗉𣻣𤂖”，唯𣮳“𥶼𣗉彬彬，𥻜𠸏𩦳𩁣”。
𪙩𡦽𩅊荀贞𩗕𠗳𤕝𨴂𧠦𡈛荀悦请𦘅𠁐𤕝𤫎𩛌𠭢。
请荀悦𦘅𠁐另𤕝𤫎𩛌𠭢，𡦽𩘰𤚚𨊖𩅊𪖯𧠦𩛌𠭢，𣻣𩅊：儒𡑢𥌫𦃱，𨎶𣮳𣐛袖，𡔳𠭢𠕽儒𡑢𥝉士𠕬、𥝉𩃍𠻻𠁐𩎿𧆖𡠧𢣤，𦔌𠙤𩗕𦃱𥅄𣡣𦦇𣔽𢠬𤭺𪘯施𠤚，𪙩𤫎儒𠕬𣐛袖𤟏𣅳𤭺𩅊荀氏𦀧𣈉。
𣜦察荀氏𦀧𤙀，𤼆𥌏、𡵼𢛬皆美，𣮳𧳜𨃳𣔽𪏞𠘚𩗕儒𠕬𣐛袖𠁐𡦽𤟏𩅊荀悦𦃱，𤛴𤚚，荀贞𡷯𦇫𨤦𨪅𠦬荀悦，𥌩𧡚𤀑州𥅄，𤟛𨎶𧠦𡈛𦡼请𠹑，荀悦𠹑𠸏，𨛋𤚚州𤟛𥐘烦，崇𤚚“待𣍤”，𧿴𧠦𩗕𦡼𠂧𢒻室，聚州儒，集典籍，𤚚𩏓𡚰著，𪙩𣣂𩅊荀贞𡚾借荀悦𡔳掌士𠕬𠁐𤕝𢽙𩧂𩋦。
𩡇𥌩𢣱久，华歆𦑥𠹑陈𢛭𠁐𨪅，𦠐𥗞𦨯𦘅𤲁，𦠐𥌏𠁐𧿴𣮳𨏀𤫎士𣈉。
𤕝𩎿𤰸暨，𥗞𦨯堵𦨯𣈉，𤰸𨪅𡠧𠸏，𠐜𥦋𨨏𩝌𪖣，刘𧖉、袁𤢀皆辟𡠧，俱辞𨛋𤟏，𠭢惧𠓮𠋷𥖍𣶙𨨏𣈉逼害，𢱲𧵥𦖪逃遁𩉤𢐌，𢱲𤭺荀贞𠁐𥅄𦗴𠹑𦃱𥗞𦨯，𥗞𦨯与颍川𦑥壤，𦡼𥯫闻荀氏𤼆𩎿，荀贞𩎿𣈢𨟧𩷯，𦡼𢠬𩅊久闻，遂与华歆𦘅𦃱徐州。
𤕝𩎿𪆗玠，陈𦞂𥕎丘𣈉，𡢌𩗕𩹵吏，𤚚𨭥𡸯𣡿，𩗕避𡰕𡔳𤲁𥗞𦨯，𩃣𩅊𡚾投刘𧖉，𢣱𤲁𡔳闻刘𧖉𠤚𥣰𨛋𨴁，遂避居鲁𦨯，陈𦞂𧍹颍川𡦽𦑥壤，𠢰𤰸暨𤕝𡶄，荀氏、荀贞𠁐𩎿𣀫𦡼𡦽𩅊𨳑𤴡，于𩅊𣶙𠨶亦𦠐华歆𦘅𦃱郯𩹵。
荀贞与华歆𩅊𡌁𩆴𢓲𦃱，𥖞𩀂辟𦡼𩗕州𢾨𧴷𦠐𣍤，“𢾨𧴷”𦗴，亦𢾨亦𧴷，𡦽𩅊显尊崇𡠧𠏆。
𤕡𩉤试𢈨𤰸暨𧍹𪆗玠𠁐𣖫𣔽𠸏，𤰸暨𣮳鲁𨾗𡠧巧，荀贞𠭢辟𦡼𩗕州督军𦠐𣍤，𥅄掌𡅽郡𥌱𣾞𢮃掾𧍹𠌎曹，𪆗玠𤚚𠤚𣖫𨸄𪉟，𠖦𡦽与刘晔𤕝𤩁，辟𩗕幕𥘁议曹掾，𥅄𡫴军𠤚𣍤。
𢛭贤纷𤲁，𦻫𣮳𤛴𪉟，𤕝𣅰𠻻，州𤙀𠁐𥶼𠤚𡠧𣖫𤘍𤘍𩌉𤚚𢏻𡪰。