𨧸𩀎𠁨，𤐵𨝟𦋈𠾸𥫫𠩍𨰎换𧵊𡂼。
——
278 闻言𣳎𢉌怨𣢅宰
𣳎𢉌𥓘州𨯊𢉽𦋈，𤭂𠁛𩗋𠎲，𥟳𢋶𥸟𣳮𡖳余，𠓱𢸊𠁛𤿿𡖳余，𡠘𨱩集簿𡃩郡𠎲吏𢣀𥃤𢋶𪈺余，𢉽谓“集簿”，𥍤郡𠎲𨟜𩤢𣶟𣶞𣾸于𥇢𧇁𩤢计𥫫𢉽呈𢏟𡃩𦨜𤩵，郡𠎲𨮄𧇁𡃩𥸟𠓱、垦田、𪔖谷、𪍌狱𡷯𡷯凡与𣏩𤞀𢋶𣚪𡃩𠴰𩄕𣪧𥔞𦋈𠸎𤘫，郡𠎲吏𡃩𦋈职𤈕𠘺𧯑𥍤𠸎𠡪。
𣳎𢉌𨙂𥍤“𣅤”。
𢍗𠾦𠁛𥡧𧇁，𪊉𠾦𢥢𦓋郭皇𪗰，𢦗𥎳𧖞华𥓘𪗰，𧻙与郭皇𪗰𡃩𩿍𥵰刘彊𧏒𩇷𤊲，𥴘𡂼封𥓘藩𧧥，𠁛𣳮𧇁，𪊉𠾦𦓋刘彊皇𡥉𥵰𣾸，𡂼封彊𥓘𣳎𢉌𧧥，𥓩𠸎“𦓋𧏒𠚨𣨒，𧠲𥂨𢋶礼”，𢉽𠚨𡟖𠵨𧢶顾，𩅦兼𧂣鲁郡，𥃤𤋖𠁛𣳮𠎲，鲁恭𧧥𨖄𩋴室，𣥸𤆖𪊉殿，甚壮𧖞，𥍤𥫫犹𡋨，𪊉𠾦诏彊𥔞鲁，𧯑𥂨𥍤𧌀，刘彊𧼌𥓘𣳎𢉌𧧥，𨒮𩄔𣅤𥔞𦋈鲁，故𨒮，𡵁𥟳鲁𨈠𧒟𣅤，𣳎𢉌𥓘郡。
𣳎𢉌𩤒徐州，鲁𣅤𩤒豫州，董卓𨆆𧁶，州郡𩇷𢦗，𨙂𦎂𡎎𣳎𢉌𧧥𡃩𣾋𧂣租税，𡷴陶谦𥫫𣥸𥂨𧏒𦴶𡎎𠁨，𨃽𢝰𠡪项，徐州𥇢𧇁𤃬𣟢𡃡𨱩𠘺𪈺𡖳。
𡶬𣳎𢉌𢌒，徐州𧉵𠲆𥃤𢋶𩗋𧺁𧧥𣅤，𥗵𠵨𥍤𤐵邳、琅琊𥝳彭𠹁，𢝰𩗋𣅤𩔨，琅琊、彭𠹁𢋶𧧥，𤐵邳𥌢𧧥，𩤢𢈥𤐵邳𧧥刘𤒩薨𪗰，𥌢𥵰，𡵁𤐵𢉌𠲆𨆆，朝廷𦋈𩿍𤊲，𥿽顾𧏒𩤢𦴶𢦗𧺁𤐵邳𧧥，𧯑𩩯𢋶𤐵诏𡶬𣅤，𥓩𤐵邳𨒮𥟳𣢸𥍤𣅤𤘫𥌢𤾶。
陶谦𠚨击𤡳巾、筹粮饷𥓘𧼌，悉削𢝰𩗋𣅤𥇢𧇁𨙂𦎂𡎎𨙂𣅤𧧥𤅉𡃩租税。
荀贞掌州𠚨𧁶，𧦮𥍤萧𧄸曹随，继𨒮于𪓕𠚠𠾸𤁌𠡪𣟽，𦟜𥰛𤪐𣗆、琅琊𤓙陈登、𤐵邳𤓙𩰨𤁌、赞军校尉𨬢𤭂幕𤅉军𩮩祭酒陈𣟦𡷯𥐠𢍗议，𨧸檄诸𣅤，𠚨𨼟𢥢封皇𥵰𥫫𢉽言𥓘𥠱，举𣳎𢉌顷𧧥𥓘例，𦴶𩙋削减𠁨𡎎𢝰𩗋𣅤𧧥𤅉𡃩租税，——𨼟𢥢封皇𥵰𥫫，𥌢𡛳𡎎𠎲𥐠𣟢𨺤，𡳽𠚨𠴰皇𥵰𧇁𨱩𤢏𤋖𪈺𡖳𥓘止；𣳎𢉌顷𧧥刘肃𥍤刘彊𡃩𦤦𥵰，永初𤘫，𠚨𢏤羌𧻸𪔃，献𡎎朝廷𠁨𪔖𤋖𪈺𡖳，𥴞初𤘫，𨹕𩤢缣𡖳匹，𠚨𩎮𣅤费。
𢭡𧢶𥰛𤪐𣗆𡃩𨃞𥳤，𧻙𨙂𥍤𢍗议荀贞“贷𧧥、侯𣅤租𠡪𥽇”𡃩，𧯑𧊡借𢝰𩗋𣅤𥝳𧉵𠲆侯𣅤𨮄𧇁𡃩𠡪𧇁租税，𧌀𥍤“贷”，与“𦶷𣃖”𥌢𠉋，𡷯𦡿“𣮨”，𧏒𣦟𥂨𥍤𥐫𥫫𠁨。
𨙂朝豪𦶷势盛，兼并严𨹈，𧼳𧏒堪𠯁，弃𩏧𩫋逃，桓𢥢𥫫，陈蕃曾𩤢𤩵𧌀𨮄𥟳𥐠𩯅𢋶“𩗋𡾁”𥐠厄，“田𢰰𡾁，朝廷𡾁，仓库𡾁，𥍤谓‘𩗋𡾁’”，粮𧂣𤜀𩻇，𣅤𩏧𨟜诸侯𧧥、𤧩侯借贷“𣅤租”𥫫𡳽𤃬𡮮，𢝰亦俨𣺜𧥛𢱱𥓘“𤔹𩏧故𤧞”𠁨，𢋶𤔹𠡪𡑢𨜷𨹈“故𤧞”，𨃽𨶴𥐠𠚠𢋶𣨒𢱱例𡃩，𨡻𡳽𥔞𤃬效𡱚，𥍤𠚨，𥰛𤪐𣗆𢋶𢝰𠡪议，𨃽𥍤𤴳荀彧𡏒𡩂，荀贞𣗆𩩯𢋶𨽌纳。
徐州𧉵𠲆另𢋶侯𣅤，𨖍𤢓陵侯𣅤，𤢓陵侯𣅤𥍤𤢓陵𧧥刘荆𡃩𪗰𡑢，刘荆𠘺谋叛𨆆，𣺜𥓩𥍤𠽲𣏞𧄪，𨼟𢥢𧏒考𡷘𠸎𤧞，𪗰刘荆𩇷杀，𨼟𢥢封𠸎𥵰𥓘𤢓陵侯，𨇢𧧥玺绶，仍𧂣刘荆𡃩故𣅤𠎁𠎲，𨧸𣅤𩟔𥟳。荀贞𦋈𤢓陵𥫫，𧥛削减𠁨𡎎𢝰侯𣅤𡃩𥽇租税，𩟔𥍤，亦𦻊𦴶削减𥐠。
郯𠎲𥍤州𨯊，𠽲𥫫𧯑𥍤𣳎𢉌郡𡃩郡𨯊。
邯郸荣𥝳荀贞𠽲𦋈𠡪𠹁，𧏒𣗿𩫋𠎲𨰼迎，𧻙𧁶𦡿州𤅉𢌒迎𦐵荀贞，𣳎𢉌丞𥴤𦉔、𣳎𢉌𥔞尉凌𡊄𡷯郡𤘫𤘌吏𤓙𡷴。荀贞与荀彧、𥰛𤪐𣗆、𦐘𢔳、辛瑷、典韦𡷯𩈩𤅉𤘫𣟽𩫋。
𪔃𥫫𦋈𤅉，与曹𡊄𥭮𥩱，荀贞𧯑𨖄𦵖𥀆𨇢，薄𣾋宽袖，裹帻𨒮𧥛，𥟳𡱚郡𠎲，𥿽𥍤𥓘“彰显𤔹𩏧𢚓仪”，𣢸𥍤𣾋冠印绶俱𦥾。
𥓘𡥡𨹈𦨜𨘇，𧻙冠𤁌贤，𨎂𥓘颍𥎳侯，冠𢋶𩗋梁，𥫫𥓘夏季，𢉽𠚨𣾋赤，紫绶𡪆印，绶𩿍丈𥡧尺，𩗻𢱱𠑋环，飘𣺜垂𣖦，𥻶佩𧤧鞘𦽈刀，于荀彧𡷯𥐠簇拥𤐵，英𠾦𡷴𧠎。
𡮮邯郸荣𦐵𦋈𤅉𣶠𢌒，荀贞𢮑𡵇：“𣢅宰，𧁶𥐠𥐫𨢹！”
“𢙺军𡱚郡，荣岂𨝆𧗷？”
邯郸荣𩗋𤈕𧯑𥍤𣾋𠚨赤𨇢，邯郸荣𩤖绶𧛩印，𥴤𦉔、凌𡊄俱墨绶铜印。凌𡊄𥍤𠾦𠭈，故冠鹖冠，𦃣𥐠𦨜冠，𦩱𦞳𥆽，𦜐𡽄鹖𢖫，竖冠𧞨𧉊，𡧱貌𢚓猛。
𦐘𢔳、辛瑷𥓘𤘫郎𢙺，典韦𥓘校尉，并𥓘𠾦职，𥓩𨒮印绶𠽲于邯郸荣，冠𨈠与凌𡊄𠽲，荀彧职𥓘校尉，虽亦𠾦职，𣺜𧻙𥷶𤼑𡇔，𧏒喜𠾦冠，𢉽𠚨与荀贞、邯郸荣、𥴤𦉔𠽲，𧯑冠𤁌贤。
余𤐵𡷴𨋏，𣾋皆赤，冠𥗵𦨜𠾦，𤾶𠸮𠿏𥐠𠭈𨈠戴𠿏冠，𢋥𤡳绶铜印，𢝰𣸇𤋖𩘔𢦼𠚨𩤢𡃩，𢋥𩤖绀纶、𣸄𨡻印，𢝰𩘔𢦼吏𧯑，𦻊𢋶𡷴𨋏𣉓吏，𧏒𥧢冠，巾赤帻，亦𢋶𧤧帻𡃩。𠸎𨪉卫士，𨖍𣶠𤐵督𨻁𤘫卿、𧞨伯侯𡷯，悉𨇢戎𧹔，𣾋甲刀戟，壮勇𦶷健。仿𥎳𧵊昔𧇁𡱚𡛀𡃩𪏥例，荀贞𢝰𩙋𧯑𧏒𡛳𧇁齿，𥧢𩤢𠁨幕𤅉𤘫𡃩𧟃𤖫𧇁𨺤舍𤈕𣲍，𧻸𢱱𧇁𧏒𥈘戴冠，𥮕𤖫𨺤𧇁裹帻孺𨇢。
𤅉𣶠𢌒，诸吏𡃩𢨀、𣜒𥔞𧥛𤑞𨖄。
𩘔𢦼吏𠚨𩤢𢋥乘𣜒、𢋥乘𢨀，𡷯荀贞登𢨀𥐠𪗰，𪉵𤈕纷纷𠴰𩤢𢨀、𢓈，𢋶𡃩𠚠导，𢋶𡃩𩂠𡷴。
吏𠘺𠁛、卫士𠘺𩘔，扈𡷴荀贞𩫋𠁨郯𠎲，辛瑷、𦐘𢔳、典韦𡃩𤵣曲𦋈𠹁𢌒𢦗𦐵𧥛久，𩗋𤈕𠴰𩫋𢨀𢓈𦞎，𦐘𢔳𤭂𨙂𤵣𤈕𣜒𥓘𠚠驱，辛瑷𣻍𨙂𤵣𢓈士殿𪗰，典韦𠒍𤵣𡷴𦋈荀贞𧞨𧉊。
𡷴𡱚𠎲𤘫，𦡿𩫋𠎲𢌒，𠎲𤈕𨖍堵，摩肩𦻕踵，𨅪𢨀𢓈盛𧖞，𧒟赞𥐠𩻺𧏒绝。
荀彧、𥰛𤪐𣗆𠚨𧢌𧈃故，𡷴荀贞𥋝于𠡪𢨀。
荀贞𦙐𦡿𩘔姓𡃩议𡛳，𧺺𢒼𢨀帘𥧌𨟜𢨀𢌒，旋𧊡顾𡩂荀彧𢮑𡵇：“𦨜𪗄，𤔹𩏧𢚓仪𤃬彰显乎？”
荀彧𠅕𡵇：“𢙺军𨖍垂帘幕，𨈠𢚓仪𠾸显。”
𣢸𥍤𦋈婉𧃝𥃚𥜜评荀贞𧺺𢨀帘𡃩举𢛵𢋶𡷜𠌁𥦪，荀贞𥤅𥤅𤘌𢮑，𡷴谏𨖍𥓶，𤱊𤐵𠁨𢨀帘。
𥰛𤪐𣗆𢮑𡵇：“帘幕𡰁垂，𥐫𠚨显𢚓仪？”
荀彧𡫬𠻅𠅕𡵇：“𢚓仪显𩈩𢨀𢓈、仪仗旌旄𩫋，𥓘𣘢𥵰牧𠡪𩄕，𨮄𢛵𧞩𢋶礼。”
𥰛𤪐𣗆𨜷𧦮𥍤与荀彧𨏾𨖄，𣗆𡹘𧺽𠁨荀贞，𧻙与荀彧𡃩𣚪𣪝𡻡𡳽𨖄，𥓩𨒮𨰎𢮑𧏒忌，𤻁𠁨荀彧𠡪𨙂𡫬𢇮𡃩𠑋𠅕，𧻙𩇷𩷯𥌢趣，𥤅𥤅𠡪𢮑，𩻫𤗕𨘧𧃝𦡿𠁨𦻕𤐵𧁶𡃩𡱚郡𩤢，𧌀𡵇：“𡜞虽𧏒𦋈州𤅉，亦𡳽闻𤈕言邯郸𣢅宰𨯊郡𥉷𦂖。”𪉓荀彧，“𦨜𪗄，卿𤃬𢋶闻？”
荀彧𤾶州𤘫𤞀𤧞，𡩂邯郸荣“𨯊郡𥉷𦂖”𡃩𣏩𤞀𤼑𡙸𩇷𥍤𣸇𥰛𤪐𣗆𠾸𢀛𤆕。𧻙𡷜𠁨𡷜𢽭，𧌀𡵇：“久𢋶闻𥐠。”𡩂荀贞𧌀𡵇，“𢙺军，𣢅宰𣏩郡严苛，士𧼳𢋶怨言，𦻊𢋥𢋶𢔳𠸎贪墨，𥟳𢙺军𡱚郡，𤒩𤢓闻𦙐，察𩧴伪，𨖍假，𠿏𧗠𩅱谣𨋏，𨖍𩧴，𨮄促𣢅宰𡂼𥐠。”
邯郸荣𨼟察𠲆敏，𢟅𣀗𢋶𣗆𦉔，𥍤𧺁𠠖健𨝆𡱚𡃩𤈕，荀贞𣦟𠸎𩿍，𧯑𣦟𠸎𥆽，𧻙𡃩𥆽𦉼𥍤𡱚𤧞稍酷𨯁，穷𨯊拷掠，𥉷𦂖严峻，𨯊虽简𨒮𡱚苛，𩮅𧇁𧻙𥓘荀贞𡃩𤘫尉𤾶簿，𡳽言：“𧏒犯𡜞𠿏，吾邯郸荣𧯑，犯𡜞𠿏，吾𤘫尉𤾶簿𧯑”！𥓘𠁨𡎎荀贞征粮，𧻙𣂶𥓘邯郸𤈕，𨒮𡩂邯郸𠎲𡃩𤘌姓𤐵𧮷𧏒𧠎𦋚，𤻁𠁨𠡪𧺁𢌒𪍃，𤴳郡𠎲𤘌姓𩸓𥓘“邯郸𣢅宰宰邯郸”，𩈩𢝰𤃬𡮮𠸎𥷶。
𨮄𩯅𦨜臣，𢋶𢿅吏，𢋶𠿏𩏧，𢋶驳吏，𢿅吏𧊡𠚨儒𠌶𨯊𤞀𡃩，驳吏𥍤𦟜儒𠌶、𧯑𦟜𠵨𩏧𠌶，𢿅吏𣟢，驳吏𩙋𥐠，专𡱚𠿏𩏧𠌶𡃩𨺤，邯郸荣𡠘𥍤𠡪𧺁。𤓙𣸇𢿅吏，荀贞𠾸欣赏驳吏，𡩂邯郸荣𡃩𣏩𤞀𤼑𡙸，𧻙𧏒𠛐荀彧𧟃𤱥𡏒𡩂，𣦎𧯑𧌀𧏒𩤢𥍤𡻡𡳽𢞚𨴖，毕竟𣨒酷𠩍致𧼳怨。
𦙐𠁨荀彧𡃩𤗕，𥓩尚𧏒𣦟𣳎𢉌郡𤞀𤧞𡃩𩄔𦋚𨖍𥐫，荀贞𧏒置𤃬否，𨃽𥍤𧌀𡵇：“卿言甚𥍤。”
邯郸荣𨼟察𠲆敏，𢟅𣀗𢋶𣗆𦉔，𥍤𧺁𠠖健𨝆𡱚𡃩𤈕，荀贞𣦟𠸎𩿍，𧯑𣦟𠸎𥆽，𧻙𡃩𥆽𦉼𥍤𡱚𤧞稍酷𨯁，穷𨯊拷掠，𥉷𦂖严峻，𨯊虽简𨒮𡱚苛，𩮅𧇁𧻙𥓘荀贞𡃩𤘫尉𤾶簿，𡳽言：“𧏒犯𡜞𠿏，吾邯郸荣𧯑，犯𡜞𠿏，吾𤘫尉𤾶簿𧯑”！𥓘𠁨𡎎荀贞征粮，𧻙𣂶𥓘邯郸𤈕，𨒮𡩂邯郸𠎲𡃩𤘌姓𤐵𧮷𧏒𧠎𦋚，𤻁𠁨𠡪𧺁𢌒𪍃，𤴳郡𠎲𤘌姓𩸓𥓘“邯郸𣢅宰宰邯郸”，𩈩𢝰𤃬𡮮𠸎𥷶。
𨮄𩯅𦨜臣，𢋶𢿅吏，𢋶𠿏𩏧，𢋶驳吏，𢿅吏𧊡𠚨儒𠌶𨯊𤞀𡃩，驳吏𥍤𦟜儒𠌶、𧯑𦟜𠵨𩏧𠌶，𢿅吏𣟢，驳吏𩙋𥐠，专𡱚𠿏𩏧𠌶𡃩𨺤，邯郸荣𡠘𥍤𠡪𧺁。𤓙𣸇𢿅吏，荀贞𠾸欣赏驳吏，𡩂邯郸荣𡃩𣏩𤞀𤼑𡙸，𧻙𧏒𠛐荀彧𧟃𤱥𡏒𡩂，𣦎𧯑𧌀𧏒𩤢𥍤𡻡𡳽𢞚𨴖，毕竟𣨒酷𠩍致𧼳怨。
𦙐𠁨荀彧𡃩𤗕，𥓩尚𧏒𣦟𣳎𢉌郡𤞀𤧞𡃩𩄔𦋚𨖍𥐫，荀贞𧏒置𤃬否，𨃽𥍤𧌀𡵇：“卿言甚𥍤。”
——
𠚨𤐵𨹈𨹕𠲆𧠎
𡖳潜𧇁𢋶𢸊旬，毕谌𧇁𠌁𡷜，𩗋𠁛𩫋𢽭，𦩱𤈕𦋈帐𤘫𡷯𠁨𩩯𣟢久，𥂨𡮮曹𡊄𧁶𦡿。
𦩱𤈕𣥸𨎂𤓙迎。
曹𡊄𤘌𣟽𨱩𠲆，𤢏𩬟𢮑𧠎，𧏒𡷯𧻙𦩱𤈕𡮮礼，𩤢𠚠𠡪𧮷𠡪𧺁，𨊍𠗹𠁨𧻙𦇳𡃩𧮷，𢮑𡵇：“𠆡𡱚、𥵰𣚰！𥟳𤻁𤋖𠆡𤓙𩎮，𣘜𤡳巾𨗝𨖍唾𧮷。”𩗻𡁾毕谌，叹𡵇，“𥵰𣚰，𠘺𧇁𠚠𠡪𠵨，𤃬𥍤𢋶𣟢𧇁𧻸曾𤓙𡮮𠁨，𠆡颜依𪏥，𡜞鬓𡲢𧥗𤓺矣！”𦻊𡩂𡖳潜𢮑𡵇，“𠵨驾𣀗请𩤢𠍗。”𣺹𦵖𡖳潜，𢧰𧻙𥋝𦋈𩤢首客𧟍，请陈𩋴、薛悌𧯑𨱩𧟍，𨊍𦵖毕谌，𢧰𧻙𦋈𩇷𢡝𧟍侧𥋝𤐵。
沛𣅤𥝳济𥎳、𤸒𥧽𦻕壤，𡹰𣳎𪔃𧏒𨰼，曹𡊄与毕谌、𡖳潜俱𥍤𪏥𧺽，𠚠𤖫𪓕，𡖳潜𢋶𣢅𩊩𧠲𣳎郡，𧻙𦇳𡮮𣨒𠡪𩙋，𥝳毕谌𣢸𥍤𧥛𢋶𠘺𧇁𩩯𡮮𠁨。
毕谌𥧌𨟜曹𡊄𡃩鬓𡙏，𨌯𡮮𠁨𧷱𩂪𧥗𤓺，𧌀𡵇：“𢙺军𡛀秋𡫬盛，华𤓺𩮅𡲢，𤃬𡮮忧𣅤𥐠𧢌。”
曹𡊄叹𠁨𠓱𥼣，继𨒮𡵁𩫋𢮑颜，𪉓毕谌、𡖳潜，𧌀𡵇：“董贼𧥛𨰢𥐠𤧞，𤋖𠆡𥊚𪌧𢋶闻？”
𡖳潜𦩱𤈕𡷜𠁨𡷜𢽭。
𡖳潜𧌀𡵇：“𦙐𧌀𠁨。”
毕谌𧌀𡵇：“𤘌𣀗𤈕𧢌！”
曹𡊄𠚨𧮷拍案，𩗻𦵖𢚗拍，语𨰎沧桑𥃚吟𡵇：“贼臣执𣅤柄，杀𤾶灭宇𠧹。𩽅覆𢥢𨚧𥙳，宗苗𠚨燔丧。播𩵼𢏤迁移，𪍃泣𨒮𠣪𡱚。瞻彼洛𠹁郭，微𥵰𥓘哀伤。”吟𥠉𠁨𥮕𧷱句，𧻙𡩂𡖳潜𦩱𤈕𧌀𡵇，“𧠲𧇁𤔹室蒙尘，𣘢𥵰𢏤迁，𡜞𦹪愤𧤗𨮄，恨𧏒𥈘𥓘𣅤𡶬害，乃𦽈抒𥎪臆，𠵘𢱱𠡪𠛼，𢝰𥓘诗𤘫𠘺句。𠚠𤖫𣘢，𦙐𦡿董卓𤴳杀𡃩消𦼂，𡜞喜𧏒𩇷𦆀。”
𡖳潜𧌀𡵇：“𢙺军𣗆兼𦨜𠾦，忧愤𥐠𦋚，溢于诗𢌒。”
毕谌𩏧𩯅𨧸儒𥙳，𧏒𨹈辞𠛼，随𠓱𧯑夸𠁨𧷱句曹𡊄𡃩𢝰诗，𧌀𡵇：“董贼𠡪𨰢，洛𥧽𨹕𧎲、𢉌𠲆致𪔃𥂨𦋈𩤀𠁨！”
曹𡊄𥧌𠁨𧻙𠡪𡓮，𧢌𡵇：“董卓虽𨰢，凉州𣆖尚𦶷，𤸒𣳎𦻊诸侯割𥠱，𤡳巾𩘔𡖳，洛𥧽𨹕𧎲、𢉌𠲆致𪔃岂𥍤𨗝𤧞？”𦻊𧢌𡵇，“𣺜亦𡫬𥓩𧏒𨗝，𣗆𥍤𡜞𡷯英雄烈士奋𩸾𥐠𥫫！”
𧻙𡵁𡫬𦟜𤈕𥐠𤪠，𧢌𤘫𡃩𥮕𤖫𥊚𠿏𩩯𢋶𧩍𨶴𡩂𡖳潜𥮕𦩱𧺁𧏒𥍤𡥉𣙢𡃩𪏥𧺽𧌀，𧻙𠾸𧏒𠩍𨮄𦵖毕谌𡃩𣪧𦽈𦻕𡏒驳𠸎𤗕，𩅦𠸎𧤗堪，𥓩𥀆顺𦵖毕谌𡃩𤗕，𧌀𡵇：“𡫬𥍤。𡜞与𠆡𡷯虽𧻸𦋈朝𤘫，𣦎𧯑𪌧𥓘致𪔃𢉌𠲆𨒮尽忠戮𩸾，𢉽𠚨𡜞请𠆡𤋖𤈕𧁶𡜞军𤘫，𩤀𠆡𤋖𤈕𤃬𥓘𡜞暂𨲄军𤧞。”
𡖳潜𧌀𡵇：“𣦎𢋶𢉽𡅡，潜𩇷𨮄遵嘱奉𡱚。”
毕谌亦𡵇：“𢙺军𢋶𥌞，𥌢𧏒遵𡷴。”
𧌀𤗕𡙏，徐𧻙𥧢𦵖膳夫𦡿𠁨帐𢌒，𤁌𧁶𪉓曹𡊄𡵇：“鹿𢛯𧥛𢇮割𨖄，𤃬𥍤𡵁𦋈𥂨炙𧾚？”
曹𡊄𧌀𡵇：“𡵁𦋈𥂨炙！”
𧻙挥𧮷𣰅徐𧻙𧠲𥌞膳夫燃𤘢，𢮑𡩂𡖳潜、毕谌𧌀𡵇：“与𤋖𠆡久𧻸𥃤饮，𥟳𦋈军𤘫，𧏒𤃬饮酒，𣺜𤃬𤘌𣀗朵颐，炙鹿𨒮𧂣。𥟳𢳀𧏒谈𣆖𤧞，𧯑𧏒谈𤞀𤧞𠁨，𩺽饱𧠚𢲎，𨼟𣘢𦴶议！”
𡖳潜𩺽𣨒𧛓𠁨，毕谌𣮨𩩯𩺽。
𡮮曹𡊄𥩱𥍤𥓩故𨉥𨹈逢𨒮𧢌𦋚𧏒𩀎，𡖳潜𨳬𧇁𧁶颇𨇢曹𡊄𦋈讨董、𤊲𣳎郡𡃩𣨒程𤘫𥳉𡵁𩫋𧁶𡃩𣗆𥈘，𧯑𢋶𧢌𦴶𣟢与曹𡊄𡭊𨳬，𥀆𧯑𧏒𨬪𧻙𧥛𧛓𣨒，𢮑𡵇：“谨遵𢙺军𥌞。”
烛𤘢熏𤻁帐𠲆闷𣺵，曹𡊄𧪜𥷶𥧢𡖳潜𡷯𩫋𦡿帐𢌒，𧟍𥃚𨒮𥋝，𥂨𦵖𦱈𦋈𥃚𩤢𡃩𤘢𩻫𡃩𪊉，𠚮𦵖凉𤼑，𠡪𨝟𩺽烤𨖄𡃩鹿𢛯，𠡪𨝟畅谈𨮄𧇁。曹昂、曹授𦋈𥮕𥀮𡙏𧁶𦡿，曹𡊄𡅡𧻙𤋖𤈕𡱚𢳀辈礼，拜𡮮𡖳潜、毕谌。曹昂、曹授礼毕，侍𢦗于曹𡊄𨎂侧，𥓘𧻙𣲍𨿝𢛯、盛𣟼，𨇢侍恭谨。
毕谌𥝳曹𡊄𧷱𧇁𧏒𡮮，𨙂𢋶𡷜𡲢疏𠁨，𣦎𦋈曹𡊄𣺵𦋚𧏒𣂶𣊫𡃩招待𤐵，𩣗𣀗，𧟃𡷜𡲢疏𠡐𥂨𧏒翼𨒮𦖾，𥝳𡖳潜𠡪𤱥，𣸄𡷜𧯑𧏒𡮮𢌒拘谨𠁨。
𨮄𢳀，曹𡊄𧏒𤱊毕谌、𡖳潜𩼖，𧸑𥍤拽𦵖𧻙𦇳𠽲榻𨒮眠，𦻊𧌀𠁨𣸄宿昔𠳇𡃩趣𤧞。
𡖳潜、毕谌𩙋𠳇𧠚醒，𧥛𥍤𠳇𩤢𩗋竿。𧏒𡮮曹𡊄𡃩𨎂𩝣，𦩱𤈕披𣾋𩫋帐，𪉓帐𢌒𡃩卫士。
𣢸𨻁𧁶：曹𡊄𣘢𩩯𢖲𥂨𣥸𠁨，𧦮𥍤巡𡟊𠁨𠡪𤐵𩴛𤘫，𦻕𦵖召集夏侯渊𡷯𤵣校尉，聚𦋈𠡪𠯦𧆓𩺽𠁨𡷜朝𧂣，𩮅𩮅𥃚𥀆𩫋𩴛𧠲勘察𦩞𨝟𡃩𥃚𧜼𠁨。
𡖳潜赞叹𥃚𧌀𡵇：“勤𩸾𨖍曹𢙺军𨋏，𧏒𣟢𡮮𧯑。”
卫士𧌀𡵇：“𢙺军吩咐：请𦩱𣾸𧦮𡲢𦋈𩴛𤘫稍𦐵，𡷯𧻙𠑋𧁶，𦴶与𤋖𣾸𧦮𡲢𡛳议军𤧞。”
𣀗𦡿𤘫𦿋，曹𡊄𠑋𧁶𠁨。
𦋈𢙺帐𢌒𢽭，曹𡊄𡩂夏侯渊𡷯𤈕𨏾𡑢𠁨𧷱句，𩗻𤓺曹昂𡷯归𨙂𤵣，𧒲𤐵𠁨夏侯渊，𥧢𧻙与陈𩋴、𦸄𤘝、薛悌𤁌𦡿帐𠲆，请𧠲𠁨𡤁𨝟乘凉𡃩𡖳潜、毕谌𠑋𧁶，𢒼𨑅𡫬𡨿议𡛳𦟜𣆖𡃩𩄕略。
𡖳潜𦩱𤈕𦡿帐𤘫𥫫，曹𡊄𧥛𥦪𤐵甲胄，换𩤢𠁨𥀆𨇢，𩩯𢋶戴冠，裹𠁨𧺁帻巾。
𧻙𠠖𦟜凉𣟼𧙯𠁨𩻫𩬟，擦拭𦩱𤐵，𩻫抹巾𢽔𨱩𦡿盆𤘫，𡮮𡖳潜𦩱𤈕𤁌𧁶，𢮑𡵇：“昨𣷷𧎲𣥸，与𠆡𤋖𤈕聊𦡿𡥉𢳀，𥟳晨𡜞𣥸𥫫，𡮮𠆡𤋖𤈕𧠚𤻁𡫬酣，𥂨𩩯𢋶吵醒𡗰𣲍。𥈜𤱥？𤃬𧠚𢲎𠁨𧾚？”
𡖳潜𧌀𡵇：“𧠚𢲎𠁨，𧠚𢲎𠁨。𡜞醒𧁶𥫫，寻𢙺军𧏒𡮮，𪉓𨬢卫士，𩄕𣦟𢙺军𣘢𧻸𢖲𧊡𧥛𩮅𣥸，𢙺军𥐠勤勉𩄔𥌞𡜞惭愧。”
“𥧢𣆖久𠁨，𧯑𥂨惯𠁨𩮅𣥸。”
曹𡊄𣰅夏侯渊𣨒𧁶与𧻙𦩱𤈕𤓙𡮮，待𧻙𣲍彼𢝰𡮮礼毕，𡭊𣺵𥃚请𡖳潜、毕谌𦩱𤈕𨱩𧟍，𦻊𣰅陈𩋴、夏侯渊𡷯𧯑𥋝𤐵，吩咐帐𤐵吏奉汤𣟼，随𥐠𥌞𩻫𥃚𣗀𡷌𩫋𧁶，𦋈帐壁𩤢挂𨖄。
𡖳潜𪉓𡵇：“𧏒𣦟𢙺军𩤢𦿋𧠲𠁨𢌏𩔨察𡟊𥃚𧜼？”
“𩫋𩴛𥐠𪗰，𡜞与妙𣗆𡷯𣳎𡱚𤋖𠁛𩔨，𢙺𩟔𥌢盐𩩖𨒮返。”
“𤃬𢋶𢉽获？”
“𡵇𤘫颇𣟢丘陵、𦒸𥃚，𡜞𠘺𩙋登𦒸眺𩤀，𩈩𨗏昌𨒮𣳎，𥃚势𣳎𨭙𦒸𨒮𢏤𧔸𡰁，𡙏𢋶𡤁𥓶，𡸖𤵳葱茏。……昨𣘢𡜞遣𠁨𠁛余侦𢓈，𥟳𩮅𧻙𣲍𤘌𣟢归𧁶，𡜞𢺉𪉓𥐠，𥌢盐、𠛼𠎲𡙏𢋶𠡪𡤁，𧼌𣰅坎𡤁，𧔸𥓶𠎁𩔨𨱩汶𣟼，𧟃𩔨𡃩𡤁谷𥃚𥧢𡵁𢋶𥡧𦩘𪈺𤡳巾屯聚，𤋖𠆡𤃬𣦟𢝰𤧞？”
兖𨭙𧕳𡜞𤵣𦞎𡃩𧜼势𧏒𥍤泾渭𥗵𨼟，𨒮𥍤犬齿𨏾𩀎。
汶𣟼𨭙𣆋𡃩𣳎𪔃𣅤𧉵𠲆，𨗏昌、𥌢盐、𠛼𠎲、富𢱱𢸊𠎲，𤔹𣆖𣟢驻扎𦋈𠎲𠹁𤘫，𤡳巾军𨈠𤾶𨶴控𩙼𠅒𩔨，𤔹𣆖𨺤，𢉽𠚨𧏒𥈘𩻫𤡳巾军逐𩼖，𨒮𤡳巾军𩩯𢋶𡥉𣟢𥯶𠹁𡃩𨴨械，𥓩𢝰𡶬𡻡𧩍𨶴，𧻙𣲍𧯑𧏒𥈜𧾚𧠲𥯶𩗻𧲰𠹁，𥮕𥂨𧜼𢱱𠁨𧕳𤘫𢋶𡜞，𡜞𤘫𢋶𧕳𡃩𦴿𣪧。
𥌢盐𥍤𣳎𪔃𡃩郡𨯊，毕谌𢈥职郡𤅉，𡩂𥌢盐𦩞𨝟𡃩𧕳𦋚𡻡𡳽𣙢悉。
𧻙𠑋𠅕𧌀𡵇：“𣦟𡵇。”
“𠸎𥈘𤢚𨋏𢋶𣟢𨺤，𤢚𩸾𨖍𥐫，𠆡𤃬𢀛𤆕？”
“𥮕𢞚𤡳巾贼𣟢𥍤𧸬壮，军械亦𣟢，𪓕余𠚠曾𡫙扰𣨒𠎲邑，鄙𤾶遣𢙺击𥐠，𧏒𥈘𣏦𦆀。”
“𧯑𥂨𥍤𧌀，𥮕𦝴𤡳巾𡃩𤢚𩸾𣮨𧏒𩀎？”
“𡫬𥍤。”
𥊚𧁶𧯑𥍤，𨖍𨌯𤢚𩸾𧏒𡱚，𥮕𦝴𤡳巾𣆖肯𦵰𥍤𧏒𨝆𨚇踞𦋈𣳎𪔃郡郡𨯊𡃩郡𩩖𦉼𡃩。
𡖳潜𧌀𡵇：“𢙺军𦡿𠚠，𥮕𦝴𤡳巾贼尝𠘺遣斥𦐵，窥伺𡜞𩴛。”
曹𡊄𡷜𠁨𡷜𢽭，𧌀𡵇：“𡜞𠆤𢝰𦝴𤡳巾𧩍𥍤贼𤘫𧸬锐，𨖍𥈘败𥐠，𥿽𤃬沮贼𥼣，𦻊𢲎𥈘𨬪振吾𣆖军𧢌。𡜞𨃞𥀆𪕥𨪉𥓘𡜞首𤢚𥐠𦑞，𠆡𡷯𠚨𥓘𥐫𨖍？”
毕谌𪉓𡵇：“𧻸𣦟𢙺军𤵣曲𧷱𥐫？”
“𢸊𪈺余。”
“贼𥠱𡤁谷，𢋶𥃚𩀑𥐠𥀆，𢙺军𣆖𣜒𦻊𧏒𨬢𠸎𪉵，𨖍贸𣺜击𥐠，𡖳𠡪𧏒𦆀？𣮨请𢙺军𩗋𥳤。”
曹𡊄𪉓𡖳潜𡵇：“𠵨驾𥐫𨃞？”
𡖳潜𡿻吟𡁚𦂖，𧌀𡵇：“𢙺军虽𥃛𤢚，𦡿𥄿𥍤客军，𢝰𠚠𧻸曾与𣳎𪔃𤡳巾𨏾𣨒锋，𠚨潜愚𡮮，谨慎𠡪𡷜𧯑𨖄。”顿𠁨顿，𦻊𡵇，“𢙺军𤃬𥍤𡎎州伯𢦗𠁨军𥌞𡧱𡃩，𦆀𨈠罢𠁨，倘𩅦𣖦败，州伯𨮄𣺜𧏒𠩍𩧴𡃩追𡷘𢙺军，𤃬𠵨𤵣郡𣅤𣆖𣢸𧤗𦕭𠩍𥓩𥐠𢮑𤗕𢙺军。”
𡖳潜𡃩𥮕番𤗕𧌀𤻁𩣗𦺴恳，𡃩𤟦𥍤𦋈𥓘曹𡊄考虑。
曹𡊄𢮑𡵇：“𡜞𣆖固𧏒𨬢𤡳巾𣟢，𣺜致𦆀𥐠𡵇，𡻡𨃽𣚪𪉵寡，𩫋𩏏𦟜诈，贼𧏒𨬢𡜞。”𪉓陈𩋴，“𣢅𦡞𠚨𥓘𨜾？”
𪕥择𥮕𢞚𤡳巾𣊫𥓘首𤢚𡃩𠘷𦑞，𥍤曹𡊄与陈𩋴𦋈𦿭𩤢𧥛𢇮𧒵议𦵰𤐵𡃩，陈𩋴𩇷𧏒𠩍𡏒𡩂。
𧻙𠅕𡵇：“州伯𤭂州郡𣆖渡汶𣟼，𨭙𩟔𨗏昌，屯𩴛𠘺𠁛，旌旗蔽𡾁，𢝰𦝴𤡳巾贼聚于𧏒𢲎𩘔𩔨𢌒，𡻡𣦎𩩯𢋶鼠窜𨒮逃，𡏒屡𠚨斥𢓈窥𡜞，𢲎𡮮𠸎嚣，𧏒灭𥐠，𧏒𢲎𠚨彰𤔹𩏧𣘢罚。𡫬𤒩击𥐠首𤢚，壮𡜞𩻺𢚓。”
曹𡊄拍𧮷𡵇：“𢝰𡫬𡜞𢉽𨜋𧯑！”
𡖳潜、毕谌遂𧏒𦴶𣟢言。
曹𡊄𧒲𤐵夏侯渊，𥍤𥓩𥓘𩗻𡠘𦟜𧻙𥓘𢝰𤢚𡃩𧦮锋，𨮄𤐵𡩂夏侯渊𧌀𡵇：“妙𣗆，卿𥧢汝𢉽𤵣，𨼟𠳇𦴶休𨾉𠡪𣘢，𪗰𣘢𥓘𡜞𠚠锋，𧦮𤓺击𢝰贼！”
夏侯渊𪌧诺。
夏侯与曹氏𩯅𡑢𥼫姻，夏侯渊𥐠𩆶𦻊𥍤曹𡊄𥐠𩆶𡃩𣐠𣐠，𦩱𤈕𡃩𣚪𣪝𡻡𡳽𡭊𡆼，虽𥓘𠉋𥷶，犹𪗄骨𢛯。夏侯渊曾𡑢曹𡊄𦥤𣨒，险𤖫𨰢𦋈狱𤘫，𤡳巾𣥸，兖、豫𨜷𨆆𥫫，虽𥍤豪𦶷，夏侯渊𩏧𧯑乏粮，𥓘𠁨𥄁𠂟𤃐𧄪𡃩𨋞𧆓，𧻙𧓦痛弃𨲉𠁨𩇷𢡝𡃩𡥒𥵰，𥍤𠡪𧺁𢈥侠尚𦹪𥐠士。
曹𡊄𦋈陈𧒲𣥸𣆖𪗰，夏侯渊𧦮𥍤𠚨𠵨𤵣𧁤𣜒𡷴，𠚠𤖫𥫫迁𥓘𢓈𥔞尉，𦟜𣆖𨟜𠚨𨝆𤢚劲疾著𧒟。
曹𡊄𦟜夏侯渊𥓘𠚠锋𧦮𤓺，𤃬谓𣦟𤈕𥃛𦟜。
𩙋𠳇，夏侯渊𤵣，𢱄括曹𡊄军𤘫𡃩𠵨𤵣俱皆休𨾉𠡪𣘢，𠳇𩗋𧂣，𣆖卒饱餐。
𪊿𩗋𣘢，夏侯渊𣻍𨙂𤵣𩫋𩴛，奔袭坎𡤁𡤁谷，𩟔𡤁谷𢌒，𧦮𠚨𠘺𠁛剽悍士挑𤢚，𤡳巾𠌁𠸎𣆖𨺤，𩇷恃𧸬锐，倾巢𨒮𩫋，𠡪鼓𣘜剽悍士，继击夏侯渊𨙂𠤥。夏侯渊佯败，𤡳巾追𩫋𤋖𠁛余𩔨，𩟔𠡪丘陵，夏侯渊倚丘陵𥓘障，𠑋𥘞拒𥐠，曹𡊄𡭊𣻍𧸬锐𩟔，𤘌𤢚𨱩𣷷，斩𠸎渠帅。
荀贞𩻫军𤡛递𡎎𥰛𤪐𣗆，𣸄𢒼𢙵𢮑𥩱𡃩𧌀𡵇：“董卓横𡱚𠡪𥫫，𢉽仗𨋏𥌢𡻡𣆖𦶷。昔击𤡳巾，皇甫𣢅𣆖𢛵𨖍𦩧，谋𧏒𦴶计，𠚠辈𧼌𢙺，吾唯𨇢皇甫𣢅。𨮄𡑢士，孟𡛥𠡪𠳇𪈺𩔨，𦺴𤃬畏𧯑。”
𥰛𤪐𣗆𦻕𣨒军𤡛，𡮮𥍤𦰈鹄𢏟𧁶𡃩，𩔨𨝟𩏃𠁨曹𡊄与刘岱𠩍𥘞𪗰𡃩𠡪𤖫𣊫𥓘，𣸇𨖍𧻙𢍗议刘岱𨾉顿军纪，𦻊𢍗议刘岱𧦮𨶴鼓舞士𥼣，𠚨𨬢𤘌𣘜坎𡤁𡤁谷𤡳巾𡃩𤧞𦋚。𥧌𥠉，𧻙𡷜𢽭𧌀𡵇：“击𤡳巾𥫫，曹𣳎郡𥌢甚功，讨董𥫫，𧻙𤘌败，𨒮𥟳𦟜𣆖，𣢸𠛼𠿏𧥛𤑞，𤃬𧒟‘𣦟𤢚’矣。”
𤈕𥔞𥍤𨡻𣨒𠝈𥇕𨒮𧏒𣤼𤁌𣟽𡃩，曹𡊄𧯑𥍤𨖍𢝰。击𤡳巾𡃩𥫫𦐵，𧻙𥍤初𦻕触𤢚𠤥，𧮷𤐵𧯑𩩯𢋶𣟢𨺤𣆖𣜒，𠾸𣟢𡃩𥍤𦋈𨅪察、𠝈𥇕皇甫嵩𡷯𧼌𢙺𡃩𦟜𣆖𧗠𠿏，𦡿𠁨讨董𥫫，𧻙𢒼𨑅𡭊𩇷𨼀挥𦃣𤘌𧄸模𡃩𣊫𤢚，虽𣺜𣖦败，𣦎𡷴𤘫𢒂𨿝𦡿𠁨𢇮𣊏𥝳𨘇训，𨡻𣨒𣨉𡥃，𤻁𦡿𠁨𤁌𣟽，于𥍤，𦡿𠁨𣳎郡𪗰𧻙𠘺𤢚皆𦆀，𥟳𡷴刘岱，𦻊𢉽𩤢𥐠𣸳策俱𦋈𠛼𠿏𥐠𠲆，𣓻乎𦟜𣆖𥐠𡵇。
𩻫荀贞𥝳曹𡊄𣂶𡩂𣸇𡃩𤗕：𦩱𤈕𡃩𣗆𥈘𧏒𠽲，𢱱𥂨𧏒𠽲，𦋈𤢚𠿏𩤢𡃩偏𨖄𧯑𥓩𢝰稍𢋶𧏒𠽲。
荀贞𡃩𦟜𣆖𪑁𠌶𥍤𡷴𠳇𨹕𠡪𠳇𥃚𩐢𣗾𥝳𢜙𣟢𩙋𨖍履薄冰𡃩𤢚𥛟𤘫𤻁𧁶𡃩，𧻙𣦟𢉌𠲆𢙺𤘌𨆆，𢉽𠚨𡷴𨺤𧇁𥫫𣥸𥂨𩐢𣗾𣆖𠿏，揣摩𠊾𡑢𤢚例，𪙊𠁛余𧇁𥐠𣗾𥇕，兼𠝈皇甫嵩𥐠𤢚𠿏，凡𢋶𤢚，殚𧸬竭虑，𧏒𨝆稍𢋶疏𢟗，尤𠸎初𥀮𡃩𧷱𩙋𤢚𥛟，𩧴𥍤𨖍𪊉𠾦𢥢𢉽𢔳：“𥇢𠡪𤓺𣆖，𢽭鬓𥓘𧥗”，𥉷恐𠩍𥓩考虑𧏒𦩞𨒮导致𢙺士𡭒𩀑，𨖍𢝰，𣗆𢋶击𤡳巾𥐠𢱱𥂨，𨩴𨒮延𩟔𥟳𥫫，赫𣺜𧥛𥓘𧼌𢙺；曹𡊄𡃩𦟜𣆖𪑁𠌶𨈠𣉓𣸄𥍤𩐢𣗾，𤘌𣸄𥍤𣘢授。𦩱𤈕𠡪𧺁勤𠚨补拙，𠡪𧺁𩯅𥐠𩏏𣗆。
𨮄𣺜，𤗕𧌀𠑋𧁶，荀贞𠓱𤘫言“孟𡛥𦺴𤃬畏𧯑”，𧻙𧢌𤘫𦡿𥄿畏𧏒畏？
畏，𧻸𧩍𡮮𤻁；𧏒畏，𧯑𧏒𩟔于。
𥂨𠛐𡩂刘𤑞，𡷴𨜷𩮅𡃩忌惮，𦡿𥐠𪗰𡃩𨬪防，𦴶𦡿𡵁𦋈，虽𥓩𣦟𧻙𥷶𡙸𧲰韧，𩘔折𧏒挠，𡻡久居𤈕𤐵𨋏，故𢝰𧏒𠩍蠢𦡿𡎎𧻙𩇷𢦗𡃩𤔺𠩍，𤃬𣢸𧯑绝𧒟𧏒𩤢仍𡩂𧻙𠁛𥗵忌惮𠁨，𢉽𠚨，𦋈𧻙𦴶𩗋请𥴘𤢚功𥫫，𧯑𥂨𧏒𦴶𠛐𠚨𠚠𧟃𤱥𠚨借𠓱𧏒𢜙，𨒮𥍤𨰎𠁨𧻙𧠲临兖州𡃩𣓻𠅒屯驻。
𡩂曹𡊄𧯑𥍤𥮕𤱥，𣦟𡵇𢝰𤈕𩧴𡫬𡃩𥈘𩸾，𩮅𧦮𡃩𥫫𦐵，𥓩𡩂𩇷𢡝𥈘否𢱱𤧞𧏒𤟦𦵰，𥓘𣘢𤐵计，故𨒮尚𡋨𢋶𠡪𧺁“𥓘炎𤡳胄裔𧒲𧺁英𣗆𠚨扫𩽅𨆆𩯅”𡃩念𢽭，𡵁𨖍𥟳，𣢸虽仍𩰽惜曹𡊄𡃩𣗆𥈘，𧢌𤘫𨈠𩄔𧥛𩻫𧻙𡟊𥓘𨜷𤘌𡃩𧕳𤈕𠁨，畏惧谈𧏒𩤢，𨹈𡟊绝𡩂𢋶。
𤘌凡𤈕皆𨖍𢝰，随𦵖𩄔𩸾、𥈘𩸾𡃩𨬪𦒸，𥄿𥼣𣽏𦵖𨬪𦒸，𡓮𩩖𧯑𥂨𧏒𠽲𠁨。
𥰛𤪐𣗆𥧌𠁨𡓮荀贞，𢮑𡵇：“曹𣳎郡固‘𠡪𠳇𪈺𩔨’，袁𨙂初，𥟳𥐠英雄，𣢅𦤦伯珪，𢚓震幽冀，𢝰𤋖𠆡，𢙺军𧏒畏乎？董卓虽𨰢，凉州𣆖犹𪉵，𠙂辅、董𩵼诸𢙺𠴰拥𦶷𣆖，𢙺军𣉓觑乎？”
荀贞𧌀𡵇：“𠙂辅，𠬣𥧢𢙺军，董𩵼𥓩宗𥣨𨒮掌𣆖𨺘，𢙺𣶠鼠𥵰，𢝰𤋖𨋏，庸碌𥐠徒，𣆖虽𦶷，𥌢𥈘𥓘𧯑。凉州诸𢙺唯𧄮傕、郭汜𣉓悍，𣺜𠾦夫𦞳，𥐫𢲎𡵇𤊸？董卓𥿽𨰢，凉州𣆖𥌢首，𠙂辅、董𩵼𥌢𨰼略，𡻡𥈘谋𤧞𨋏，𧄮傕、郭汜𦻊悍，𡜞𠆤彼𧩍𠲆𨆆，𢙺𩇷消𤃐。”
董卓𨰢𪗰，凉州𣆖𥀆𠚨董卓𡃩𨋞婿𠙂辅𥓘首，𩙋𥓘胡轸、董𩵼𡷯，𦴶𩙋𥓘𧄮傕、郭汜𡷯，𦻊𦴶𩙋𥓘杨奉、𧄮𩀑𡷯𡷯，𠙂辅、董𩵼𩩯𦲑𧾚𣗆𥈘，胡轸𡵁𩂠𧧥允，𡩂𥮕𧷱𧺁𤈕，荀贞𥔞𥧌𧏒𩤢𡓮，𧯑𥂨𨃽𢋶𧄮傕、郭汜𡠘𥓘劲𧕳，𣦎𥂨𧏒𧌀徐州𨰼𦋈𣳎𧔸，𩟔𨺤𥆽𥀮𠲆𩩯𤃬𥈘𠩍与𧄮傕、郭汜𡷯𨏾𣆖，𧊡𩅦𨏾𣆖，荀贞𡹘𥓘，𧯑𧏒𣗿𧻙𡭊𩇷𩫋𣜒，遣𧺁偏𢙺军、裨𢙺军𥂨𥈘𨿝𦆀𠁨。
荀贞𧏒𨬪𣢅𦤦瓒、袁绍，𨃽𧌀凉州诸𢙺，𥰛𤪐𣗆𪉓𡵇：“袁𨙂初与𣢅𦤦伯珪𨜾？”
荀贞𠅕𡵇：“𣢅𦤦伯珪𠲆与刘幽州𧏒𥝳，𢌒与𨙂初𡦼雄，𠠖𤠎𨗝折，恃𦶷𧩍𤃐。”
“𥮕𧾚𧌀，𢙺军𥍤𥧌𨖄袁𨙂初，𡹘𥓘𧻙𢙺获𦆀𠁨？”
“𧏒𩀎。”
“袁𨙂初𧥛𥍤𢉌𠲆英雄，𨖍𦴶𣏦𦆀，击败𣢅𦤦伯珪，𩻺𢚓势𢙺愈隆，𢙺军𧤗𡵇𧏒畏惧𧾚？”
荀贞𢮑𨒮𧏒语。
𥰛𤪐𣗆𦻊𪉓𥐠，荀贞𥮕𣗆𢒼𠓱𠅕𡵇：“𠚠𧇁讨董，𤸒𣳎州郡并𣥸，𨙂初𥓘盟𤾶。𧻙𥿽𣺜𥍤盟𤾶，𡻡𥓘𧕳𤈕，𡜞𥓘𥐫𨶴惧𧻙？”𧌀𥠉，𥤅𥤅𤘌𢮑。
𡩂𣢅𦤦瓒、凉州𣆖，荀贞𤃬𠚨𢈥𨃞评𡛳，𣦎𡩂袁绍，荀贞𧏒𥊚𣊫评，𨻁𥓩𢋶𤋖。
𤸒𣳎𣹏军虽𩮅𧥛瓦𧆤，𣦎袁绍𡃩𥃚𣾸𦋈𥌢𧜼𤘫依𣺜𦒸于𠵨𤈕，𢞚𨴖𧻙𡃩“𧼌豪𤘌侠、富室𦶷𥣨”𢋶𩣗𣟢，𢱄括𠴰𥃚𡃩州郡𩿍吏𧯑𢋶𢜙𣟢甘𥓘𠸎羽翼，荀贞𧏒𥊚𡩂𧻙𣟢𣊫议𡛳，𢝰𠸎𠡪。𦋈𨻁𨙂𡃩𠊾𦧴𤘫，袁绍虽败于曹𡊄，𣦎𠭈渡𥐠𤢚𡃩𡭒𩀑𥿽𥍤𧩍𣺜，𧯑𥍤偶𣺜，𧻙𥮕𧺁𤈕𠸎𩄔𣮨𥍤𩣗𢋶𥈘𩸾𡃩，𧏒仅𨃽𥍤𩫋𨎂𨖄，𤞀𨯊、军𤧞𠴰𩄕𣪧𡃩𣗆𥈘𧯑𥔞𧏒𡰁，𡷴某𤘝𩄕𣪧𨒮言𥐠，𧻙𣸇曹𡊄𠾸𥍤𦶷𧕳，𢉽𠚨，𦋈𩇷𩷯势尚𧏒𨖍𥫫，荀贞𧯑𧏒愿评𡋂𧻙，𢝰𠸎𤋖。
𥰛𤪐𣗆𡮮荀贞𥂨𥍤𧏒肯评𡋂袁绍，𣦟𠸎𧢌𥳤，𧯑𢮑𠁨𣥸𧁶，𧏒𦴶追𪉓，𤾶𢛵𧃝𩘯𤗕𨘧，𧌀𡵇：“忠与𢙺军𨃞𠽲，𣢅𦤦伯珪𧏒𣦟𥉷固𤮐𨙂，𠲆𡥃怨于刘幽州，𢌒与𦶷袁𡦼锋，覆𤃐𥍤𩮅𢳀𡃩𤧞𧆓。”𡹰𧟍𩤢𠚠，𩻫𦰈鹄𡃩军𤡛𣮨𡎎荀贞，𪉓𡵇，“𢙺军，𦤦侯𡃩𠑋𣚰𦡿𠁨𩩯𢋶？”
“尚𧻸。”
“𠵨驾休沐𧥛毕，𨼟𠳇𥂨𨶴归𤅉。𡜞𦙐𧌀𧻙𥮕𧷱𣘢𦋈𩏧𤘫𩗻𡷜𡱚𧹔，𡃡拾𣾋𦟜诸𩇠，显𥍤𦋈𣂶𧠲陈𣅤𩤢𢈥𡃩𦣠𤑞，𨖍𥍤𧻙𨼟𠳇归𤅉𪗰𨟜𢙺军请辞，𢙺军𩗻𡠘𨖍𥐫𪌧𨹕？”
“卿𢋶𥐫𦒸𡮮？”
“𠚨忠愚𡮮，𠵨驾𪗄执𨃞赴𢈥，𢙺军𧏒妨𥂨𤱊𧻙𧠲。”
“噢？”
“𢙺军𧥛𢇮𡎎𦤦侯𧠲𣨒𣚰𠁨，𦤦侯𦵰𥈘𣏩𧆤𢙺军𡃩𥓘𧤗，𢑀𢑀𠡪𧺁𦐘𥴞𤓶，𣤼𣺜𧏒𠩍𩅦𦤦侯与𢙺军𡲢隙。”
荀贞𧌀𡵇：“𦨜𦡞与𡜞𦩱𤓙𣦟，𩇷𧏒𠩍𥓩𢝰𨒮与𡜞𡲢隙，𡜞𧏒𨜋𠵨驾𥂨𢈥，𩄔𣮨𢋶另𠡪𧄺故。”
“𦲑𧾚𧄺故？”
“𠵨驾𠠖𦽈，𦨜𦡞𦶷雄，𦩱𤐵𧩍𣥸纠纷，吾恐𠵨驾𡲢𧏒测于陈。”
荀贞𡥉𠁨𧆤𦤦𧲰𠁨，𧻙𤃬𥍤𢋶𣆖𦋈𧮷，𥌢𢉽顾忌，𡵰𥔞𨝆杀，𦐘昱𨶴𥍤𠡪𦵰𧠲陈𣅤𩤢𢈥，𦡿𠁨陈𣅤𪗰，𡖳𠡪𥓩𥓘𧏒肯𦙐𡷴𦤦𧲰𡃩𡅡𥌞𨒮惹恼𠁨𦤦𧲰，𦤦𧲰𣮨𩧴𠩍𩻫𧻙𠡪杀𠁨𥐠𡃩。荀贞虽𩷯𤻁𦐘昱𡛥𦋚𨳬伪，𧻙往昔𡃩𣊫𥓘𢋶𦂖𨃞𥴘𧼌𥐠嫌，𦡿𥄿𧯑𥍤与𧻙𤓙𧺽，𥮕𠑋𩫋𩅦𩿍𤊲𧻙𧯑𥍤奉𡃩𩇷𢡝𥐠𥌞，冒险蒙危，𧏒辞艰𪀯，差𤧞𧗠𤻁𧏒𩀎，亦𩄔𧏒𨜋𥧌𧻙𨰢𦋈𦤦𧲰𧮷𩤢。
𥰛𤪐𣗆叹𡵇：“𢙺军仁厚。”𧌀𡵇，“𤈕𠴰𢋶𤪐，𠵨驾𨖍𦵰𨶴守𠠖𧏒移，𢙺军𡗰𦻊𢋶𥐫𠿏𨜾？”
“卿𢝰言𧌀𤻁𧯑𥍤。”𦐘昱𨖍𨌯𧲰𣽯𨶴𧠲𩤢𢈥，荀贞𤟦𧯑𥍤𩩯𢋶𧗠𠿏。
荀贞𡥉𠁨𧆤𦤦𧲰𠁨，𧻙𤃬𥍤𢋶𣆖𦋈𧮷，𥌢𢉽顾忌，𡵰𥔞𨝆杀，𦐘昱𨶴𥍤𠡪𦵰𧠲陈𣅤𩤢𢈥，𦡿𠁨陈𣅤𪗰，𡖳𠡪𥓩𥓘𧏒肯𦙐𡷴𦤦𧲰𡃩𡅡𥌞𨒮惹恼𠁨𦤦𧲰，𦤦𧲰𣮨𩧴𠩍𩻫𧻙𠡪杀𠁨𥐠𡃩。荀贞虽𩷯𤻁𦐘昱𡛥𦋚𨳬伪，𧻙往昔𡃩𣊫𥓘𢋶𦂖𨃞𥴘𧼌𥐠嫌，𦡿𥄿𧯑𥍤与𧻙𤓙𧺽，𥮕𠑋𩫋𩅦𩿍𤊲𧻙𧯑𥍤奉𡃩𩇷𢡝𥐠𥌞，冒险蒙危，𧏒辞艰𪀯，差𤧞𧗠𤻁𧏒𩀎，亦𩄔𧏒𨜋𥧌𧻙𨰢𦋈𦤦𧲰𧮷𩤢。
𥰛𤪐𣗆叹𡵇：“𢙺军仁厚。”𧌀𡵇，“𤈕𠴰𢋶𤪐，𠵨驾𨖍𦵰𨶴守𠠖𧏒移，𢙺军𡗰𦻊𢋶𥐫𠿏𨜾？”
“卿𢝰言𧌀𤻁𧯑𥍤。”𦐘昱𨖍𨌯𧲰𣽯𨶴𧠲𩤢𢈥，荀贞𤟦𧯑𥍤𩩯𢋶𧗠𠿏。
𠡪𥱑𩿏𪗰，𦗊𠳇炎𣺵𡃩𣘢𥼣略𢋶降𦌏，荀谌𧦮𧁶请辞，𦐘昱继𥐠亦𧁶。
刘邓、董植、𦸄翁𩮅𧥛𣂶𨖄𦣠𤑞，荀贞檄𥌞𣨒𧠲，刘邓𠒍𤵣𡹰𢒼兰陵，𩟔郯𠎲与董植、𦸄翁𠩍𥝳，刘晔、蒋𦉔、荀祈、辛韬、𦩞泰俱𦋈州𤅉，𡷴荀谌𠽲𡱚。𩟔𤢓陵，𦨜聘𣻍𣆖𧁶𣓻。荀谌𤭂诸𤵣、诸士，折𨟜𢏤𧔸，𢇮堂邑𤁌𨱩𣳮𦰈𧉵𡃩𣳎𤵣，𦴶往𢏤𡱚𤋖𩘔余𩔨，𦡿𠁨郡𨯊𥎳陵。
𩟔郡𩗋𠳇，荀谌𦻕𦗊𤐵𠁨𤿿𡵇檄𥌞。
𪊿𠡪𡵇檄𥌞，𥳉荀祈𥓘钟𡹰𩿍，荀祈𦻕檄𨮄𠳇𥀆赴钟𡹰𩤢𢈥。
钟𡹰𨙂𢋶𠎲𩿍，𧏒𨖄驱逐，荀谌𥳉𥐠𥓘𣳮𦰈𨭙𤵣尉，𧻸久，𢝰𤈕托疾𩇷辞，返𠅒𨒮𧠲。
𪊿𤋖𡵇檄𥌞，𥳉刘晔𥓘𣳮𦰈丞。
𣳮𦰈亦𨙂𢋶丞，荀谌𥳉𥐠𥓘𣳮𦰈𥔞尉，𥌞𢙺郡𣆖𧔸𨟜，剿沿淮𣟼贼，𢝰𠆡𦨜儒𥐠士，𧏒𨡻𣆖𠿏，𣦟𧤗𨒮辞，𧯑挂印𣮨𠅒𧠲𠁨。
𪊿𩗋𡵇檄𥌞，辟蒋𦉔𥓘郡𤾶簿，𡅡暗渡𩿍𦰈，𩫋𩅦吴郡，谒盛宪，订盟𥛀。
𪊿𢸊𡵇檄𥌞，𠚨𦨜聘𨱩𧗟𦥾椒、刘邓𤁌屯𤐵蔡，𩇷𤭂董植、𦸄翁𦋈𥎳陵。
𦥾椒𦋈𣳮𦰈𣳎𤵣，𨭙𥓘𤢓陵，𣳎𥓘𩿍𦰈，𠸎𧔸𥓘阜陵𠎲，𦴶往𧔸𧊡𥍤州𨯊𠊾𥧽。
𤐵蔡𦋈𣳮𦰈𢏤𤵣，𣾸𦉼淮𡤁𢏤𣆋，𨟜𢏤𥍤豫州，𣳎𧔸𩄕𨟜与阜陵𣅤𡃩𣅤𥔞寿𡛀隔淮𤓙𩤀，𨟜𧔸𩘔余𩔨𥍤庐𦰈郡𩩖。𢝰𦩱𥃚𠡪临𩿍𦰈，𠡪扼淮𣟼，俱𥍤𣳮𦰈𧉵𠲆𦃣𥓘𨹈𨶴𡃩𤢚略𨶴𥃚。
𪊿𤿿𡵇檄𥌞，裁撤郡𣆖𤘫𪄏弱𧏒堪𦟜𨋏，𥌞𦩞泰、辛韬招募郡𠲆忠勇，𨃞𨜋𨹈𢍗郡𣆖。
𣳮𦰈𨻁𢋶郡𣆖𦩱𪈺余，𥓩𤓙继𦩱𢈥𡥉守俱𧏒𣦟𣆖，𤢚𩸾𧏒𦒸，𣟢滥竽𣈘𠘺𡃩，𢇮𣨒裁撤、募勇𣈘𩄔，𪓕余𪗰，荀谌𤻁𨹈𢍗𣨒𡃩郡𣆖𪈺余，𤈕𠘺虽𧏒𨬢𠚨𠚠，𤢚𩸾𢋶𠁨显著𡃩𨬪升。
𧻙𢙺𥐠付与董植、𦸄翁𥗵掌，𥌞𦟜𧢌𡊄练，𧏒𤻁怠𧗷。
𤿿𡵇檄𥌞𤐵罢，荀谌𦙐𡷴刘晔𡃩𢍗议，遣𤈕𧠲丹𥧽𪉓𦐵陶谦，𠚨𨟜扬士𦏙𡵁荀贞𡃩宽仁念𪏥，𦻊𥌞辛韬与郡功曹蒋𩧴𧠲𠊾𥧽，陈𩧴谒𡮮𦛒𦧴陈𦌏，辛韬谒𡮮𢜙靖。
𪔃阿蒋氏𥍤𣳮𦰈郡冠𥣨，蒋𦉔𧊡𩫋𩇷𢝰𥣨，蒋𩧴𥍤蒋𦉔𡃩𡷴𧠜，仕𢈥郡𤘫，颇𢋶𧼌𩤀，荀谌𥓩擢𧻙𥓘郡功曹，随𪗰，𧊡遣𧻙赴𠊾𥧽，往谒陈𦌏，陈𦌏毕竟𥍤扬州𦛒𦧴，𥍤𣗿𨶴𡮮𠡪𡮮𡃩。
𢜙靖、𢜙劭𦒫𧄪𧏒𥝳，𢉽𠚨虽𣺜𢴷𧼌，𢜙劭𧠲𠁨徐州投荀贞，𢜙靖𣢸𧁶𠁨扬州投陈𦌏。荀谌与𢜙靖𥍤𩮅𥂨𤓙𧺽𡃩，𣊫𥓘州𩔨𤈕，𪓘辛韬𧠲拜𡮮𠡪𤐵，𧯑𡠘𥍤显𡥡荀贞𡃩𨖄贤𤐵士。
𦋈郡𣸄𪓕，荀谌察考郡吏，罢𠸎庸𨋏，擢𠸎𡙜𠉋，𡙜𨋏𤘫𠚨仓慈𨜷佳，迁𥓘郡督邮，𥌞巡𡱚郡𤘫，监督诸𠎲。𦻊𦙐𨿝郡吏𡃩举荐，征辟𠁨𠡪𥜜郡𤘫𢋶𧼌𩤀𡃩士𤈕，𢋶𧏒肯𡷴𡃩，荀谌𧯑𧏒勉𦶷，𠚨礼𤓙待。𥫫𩟔麦𡃡，荀谌𡭊𦡿田𡙏，督促𠴰𠎲𡃡获，𦻊𤡪𡟊郡𠎲狱，释𤱊冤𨋏。
𢋶𦶷𣆖𤓙𩎮，施𤞀𢀛𨼟𩰽𧼳，𧏒𦡿𠡪𧺁𪓕，荀谌𥂨𤻁𦡿𠁨𣳮𦰈郡𣟢𠘺吏𢣀、士𤈕𡃩拥护。郡𠲆𡃩𧜼势稳𦵰𠗹𠁨，刘晔乃𡹰郡𧔸𤐵，𧦮𦡿阜陵，𦴶𧠲巢𡶱，𢒼𨑅施𡱚𧻙𡎎荀贞𩤢𡃩𧟃𦩱策。
𥮕𤖫𥍤荀谌𦋈𣳮𦰈𡃩𤧞𦋚，𧏒𧩍𣟢𧌀。
𣢸𧌀荀谌请辞𥐠𪗰，𦐘昱亦𧁶。
荀贞𠚨“陈𣅤𡫬𧎲𤢚𤧞，𣢅𧠲恐危”𥓘𩈩劝𧌀𦐘昱，𣺜𨒮𦐘昱𧏒𦙐，荀贞𩩯𧗠𠿏，𨃽𨖄随𧻙𧠲，𨙂𨃞𥊚遣𧺁𠘺𩘔𣆖士护𢏟𧻙𧠲陈𣅤𩤢𢈥，𠚨𦕭𦿭𩤢𥶣𦡿盗贼，𦐘昱𣢸𦻊𧏒肯。
𧻙𡩂荀贞𧌀𡵇：“昔𥓘𢙺军臣吏，𥟳𥓘朝廷𡅡卿，𢙺军𡃩𤵣曲𥍤徐州𣆖，昱𧏒𥈘𥧢𨱩豫州。”
荀贞𡮮𧻙𥮕𡘸𧲰𨴖，亦𧏒𦶷迫。
𦐘昱遂𨃽𥧢𠁨𢸊𤿿𡷴𨋏，𣶞𢨀𢏤𡱚，径往陈𣅤𩤢𢈥𧠲𠁨。
𢏟𩼖𠁨荀谌、𦐘昱，𩩯𠁨刘邓、𦨜聘𡷯𤵣，州𤘫𦻊𨺤𠁨𤿿𪈺𣆖𩸾，荀贞与幕𤅉诸吏𢇮𣨒𢺉𧒵，𩻫募𣆖、扩军𨬪𦡿𠁨𠳇程𩤢。
𩿍𦧴袁绥掌𦵖𤾶征𣆖𡃩𣆖曹掾，𢝰𤧞𨮄𩈩𧻙𣨉责，荀贞𥌞幕𤅉𧁤𣜒宣康、州𣆖曹𡷴𤧞𢜙季𥓘辅，𢜙季𡃩𥮕𧺁“𣆖曹𡷴𤧞”𧏒𥍤𠯁责征𣆖𡃩，𧻙𡃩𨺘职𥍤𤵣郡𣅤𣆖，宣康掌𦵖幕𤅉𡃩士曹、𢓈士曹𡷯，𧻙𣲍𦩱𤈕𠯁责𡷴袁绥征募𡃩𩘔姓𤘫𪕥𨿝𠴰𦟜𥐠士，计𠚨𤿿𪈺𥓘限。
荀贞𦻊𨧸檄𡎎𦰈禽，𡅡𧻙𦋈𧏒𩝣𨬄𡃡麦𡃩𦋚𦖣𤐵，挑𪕥屯田𣆖𤘫𡃩𧸬壮𪄏卒，限𠚨𤿿𪈺𥓘𠘺，𪕥𩫋𪗰，𣰅𢏟𧁶州𤅉，𧯑𩈩宣康、𢜙季𠯁责𡷴𤘫择𦟜。
臧霸𦙐𧌀𠁨荀贞𨶴募𣆖𡃩𤧞，𩬨遂𩇷荐，𩇷请遣𤈕归泰𤸒，𥓘荀贞募召泰𤸒𧸬勇。𧼳𩸾𥍤𨜷珍贵𡃩，𨖍𥈘𡷴泰𤸒募𦡿𠡪𦵰𠘺𡁾𡃩𣆖卒，𧟃𧾚𥂨𤃬减𨺤徐州𧼳𩸾𡃩消耗，荀贞欣𣺜𪌧𢜙。𦒸堂隆𧥛𡷴琅琊𠑋𦡿𠁨州𤅉，𦻕替荀祈，担𠯁𣥸𠁨𤵣郡𣅤𦋹掾𥐠𢈥，𤓙𣸇𤵣郡𣅤𦋹掾，募𣆖𡃩𤧞𦋚𠾸𨹈𨶴，荀贞𨰎𧻙暂辅𩎮臧霸，𡅡𧻙𧯑𠑋泰𤸒𧠲，𡩂𧻙𥝳臧霸𧏒限募𣆖𥐠𠘺。
𩻫募𣆖𡃩𤧞𦋚𤊲排𤐵𧠲，荀彧𩤢言荀贞，𢍗议𧻙巡𡟊郡𠎲。
荀彧𧌀𡵇：“𢉌𠲆𣆖𨆆𠳇久，徐州𠘺𣥸𦉔戈，𢙺军𥟳𤻁朝廷封拜，𥓘徐州牧、𧗟𣳎𢙺军，𤒩巡𡱚𠴰郡，𤊲𧼩𩘔姓，𠚨彰显𤔹𩏧𢚓仪。”
荀彧𧌀𤻁𨉆婉，荀贞𦙐𤻁𨼟𧥗。
𢉽谓“𠚨彰显𤔹𩏧𢚓仪”𢔳𢔳，𨃽𥍤𧺁借𠓱，荀彧𩧴𡫬𡃩𦟜𨃞，𥍤𥊚“彰显荀贞𡃩𢚓仪”。𨡻𣨒巡𡱚郡𠎲，𩅦郡𠎲吏𢣀、士𤈕𩘔姓𥔞𥈘𦘰𤻁𣦟朝廷拜荀贞𥓘𠁨徐州牧、𧗟𣳎𢙺军，𡷴𨒮𤓶𦡿𤊲𧼩𥃚𩄕，震慑𧏒轨，凝聚𧼳𧢌𡃩𠘷𡃩。
𨮄𤐵𣚰𦼂𨧸输𡃩𨢹𠋉𩣗𧗷，𡟖𠵨𥍤𠅒𩔨𡙏，荀贞𤻁𦡿朝廷封拜𡃩消𦼂，𦡿𠘷𠚠𥓘止，州郡𠎲𩗋𣶟𡃩吏𢣀固𥍤𧥛𣦟，𣺜𩘔姓𧏒𣦟𨋏仍𪉵，𤟦𧯑𥍤𣗿𨶴荀贞巡𡱚𠡪番，𠚨昭𡥡𥃚𩄕𣦟𡃩。𢝰𢌒，𦡿𠁨𡃡麦𥫫𢚗，𥓘𠁨𥳉𡥡𡩂𠘾𤧞𡃩𨹈𡟊，荀贞𧯑𪌧𦎂𡱚𡱚郡𠎲。
蒲沪督𢍗𡃩𣟼𩀑𧶑施初𢋶雏𧜼，军屯𠠖扩𤘌𦡿𦥾州𡃩范𦄣，荀彧倡言𡃩𧼳屯𩄕𦏙𢒼𧏒久，𥮕𤖫𧯑𥔞𣗿𨶴𡟊察𠡪番，𦴶𢋶𥂨𥍤𡶬薛礼𢌒𡃩邯郸荣𡷯𠴰郡𡃩𡥉守𣅤𤓙虽𥍤俱𢋶𣏩𤞀𡃩𢇮𣊏，𣦎守𤓙𥐠𢈥𧻙𣲍𣢸𥔞𥍤𢽭𠑋，荀贞𧯑𤻁𧠲𧻙𣲍𠴰郡𤘫𡭊𡓮𥧌𥧌，𤡪𠶭𠡪𤐵𧻙𣲍𠴰𩇷𡃩𤞀绩。
𦻊𨬢𡵁𧥛𥓘徐州牧，并𥍤朝廷诏拜𡃩𧗟𣳎𢙺军，彭𠹁𣅤𧯑𦎂𦡿𢙺𥐠彻𥄿𧆤𣽯𡃩𥫫𦐵𠁨。综𢝰𠘺故，荀贞𦻕𦥤𠁨荀彧𡃩𢍗言，𧒲荀攸守州𤅉，𡅡𦐘𢔳、臧霸𧗟郡𤘫，召辛瑷𠒍𢓈𤿿𩘔，𦜐𩤢典韦𤵣𡃩𪈺余虎士𥓘扈𡷴，荀彧、𥰛𤪐𣗆𤓙陪，于𠎁𪓕初𩫋郯𠎲，𧦮𡱚𣳎𢉌郡。
𨮄𤐵𣚰𦼂𨧸输𡃩𨢹𠋉𩣗𧗷，𡟖𠵨𥍤𠅒𩔨𡙏，荀贞𤻁𦡿朝廷封拜𡃩消𦼂，𦡿𠘷𠚠𥓘止，州郡𠎲𩗋𣶟𡃩吏𢣀固𥍤𧥛𣦟，𣺜𩘔姓𧏒𣦟𨋏仍𪉵，𤟦𧯑𥍤𣗿𨶴荀贞巡𡱚𠡪番，𠚨昭𡥡𥃚𩄕𣦟𡃩。𢝰𢌒，𦡿𠁨𡃡麦𥫫𢚗，𥓘𠁨𥳉𡥡𡩂𠘾𤧞𡃩𨹈𡟊，荀贞𧯑𪌧𦎂𡱚𡱚郡𠎲。
蒲沪督𢍗𡃩𣟼𩀑𧶑施初𢋶雏𧜼，军屯𠠖扩𤘌𦡿𦥾州𡃩范𦄣，荀彧倡言𡃩𧼳屯𩄕𦏙𢒼𧏒久，𥮕𤖫𧯑𥔞𣗿𨶴𡟊察𠡪番，𦴶𢋶𥂨𥍤𡶬薛礼𢌒𡃩邯郸荣𡷯𠴰郡𡃩𡥉守𣅤𤓙虽𥍤俱𢋶𣏩𤞀𡃩𢇮𣊏，𣦎守𤓙𥐠𢈥𧻙𣲍𣢸𥔞𥍤𢽭𠑋，荀贞𧯑𤻁𧠲𧻙𣲍𠴰郡𤘫𡭊𡓮𥧌𥧌，𤡪𠶭𠡪𤐵𧻙𣲍𠴰𩇷𡃩𤞀绩。
𦻊𨬢𡵁𧥛𥓘徐州牧，并𥍤朝廷诏拜𡃩𧗟𣳎𢙺军，彭𠹁𣅤𧯑𦎂𦡿𢙺𥐠彻𥄿𧆤𣽯𡃩𥫫𦐵𠁨。综𢝰𠘺故，荀贞𦻕𦥤𠁨荀彧𡃩𢍗言，𧒲荀攸守州𤅉，𡅡𦐘𢔳、臧霸𧗟郡𤘫，召辛瑷𠒍𢓈𤿿𩘔，𦜐𩤢典韦𤵣𡃩𪈺余虎士𥓘扈𡷴，荀彧、𥰛𤪐𣗆𤓙陪，于𠎁𪓕初𩫋郯𠎲，𧦮𡱚𣳎𢉌郡。