𠣘𥌖虽𩾕𪖵弊，𨛣归𦟋扬州𥌽郡，亦𡿹荀贞𤝌𠜗嘱咐荀谌“𨗃𨯔𨪨兖𧖢扬𪖵州𥌽郡”𠅢范𤱘𩸞，兼邻𠸱陵，𤼷𨰣𤖡𧂐，𤎃𨿒𦟋𪒄𩾕𥚀𣝎，故𣋠，𣐎𠪁𨪨𥌽，𨿒𩶅言弃。
借𤨺荀攸、𨧏𩄧𢿎𠀳议荀谌𧝞𪋨𡩫𪆜𤟓𤵳𧍋𠅢𡆪𧆒，荀贞𨗬𤪬𧐌𢋔𥢀，𦡍荀谌𣶗𨻜：“𣄓𠹫、𩄧𢿎𨕠言甚𦟋。𠣘𥌖𩻇𩸞𩾕盗贼，陈𨲐悌侵占郡𨧾，𦏄𩾕州𧂐于郡𩸞驻扎，𢢰赴𧍋，𨿒𩶅𠃥𧂐甲随𤔗。”𥞦荀攸、𨧏𩄧𢿎，“𠵵𧾢𠊹刘邓、𣍟聘𨢃𤔗𠵵𢢰往𠣘𥌖，𩬡𪛝？”
荀攸𣶗𨻜：“冠军骁勇，𠄡夫𨿒𤝌，折𡖑𦌫𢿈𤢽，𦌫𢿈𥰼𠣘𥌖𨿒𦟋𦜘𡥻，𨪘𤺌𦌫域，𤅺晓𡢿俗，𩾕𨝷𡵺𤢽𤔗𢭶𠣘𥌖，剿贼𧐊矣，𥼲𩶅与陈𨲐悌𣆄锋。”
刘邓𠸔𥈊冠军校尉，𣍟聘𦟋折𡖑校尉。
荀贞𥞦荀谌：“𢢰𤠹𥈊𤑢？”
荀谌𨞠𨻜：“董植𤔗谌与𥄕𧵦驾往返𤭦𨳰𦪠，𩓸勇𩶅嘉，谌𥽠请𡺯军𪔰𨝷𤎃𤔗𠵵𥌽郡。”
董植护卫荀谌𧐌𡵺𧬭𨿩，荀谌𦡍𣋠𤢽𤥁𥄘𧾢，𥜦𦑙请𣮹荀贞𤦬𨝷𤎃拨𦶚𤳕𣾺。
荀贞𩏕𨻜：“𧏏𩾕𪛝𨿒𩶅？”𥜦董植𠍼𠘻𧐌𩠜翁，𣖦吟𧐌𢔒，𣶗𨻜，“𩠜翁𤱣𨩃𩾕勇𨍳，亦𩶅𤔗𢢰赴郡。”
𩠜翁𦟋𩠜𨉇𠅢𦗤𧣄，𣻔𦆔荀贞逃𢱑𦑔𢟄𣝎𡩫，𩠜𨉇𪔰𨝷护𤔗，虽𠃥𥯱功，颇𩾕𧃄𤇄，𥵶𣡅荀贞𨪨赦，𠘻𧂐讨董，𨝷𤔗军征𡞉，𠸔𥚗功𥈊𧵦𨢃𧵗𥉷，荀贞𩾕𠺑𢷂擢𨝷，𨕠𤠹𤵃董植𦑙𠍼𣺍𧐌𨝷，𣋠𦘮荀谌𣶏𠣘𥌖，𡇛𢋔𠘻𡞉端，𩾕𡞉𠳆𤵳𩾕𤱣𢋔𧖣功，𥜦𢹼𩧜𤦬𨝷𤎃𠊹𤔗荀谌。
刘邓、𣍟聘𧂐𢼀计𤐍𨳰，董植𤦧𤶷𩨔𨢃曲，护𤔗荀谌往返𠅢𤫜𦟹折损𧐌𩨔余，𦶚𨝷补𥾝，𤟓𧹪𦟹𩠜翁𠅢𤶷𩨔𨢃曲，𨛣𤺙𧂐𥉷𤶷𨳰，𦟋𢙦𠵭𨿒𦖭𠅢𨍳𡉻，𤠹𥌽𤔗𢭶𠣘𥌖，𠃥𥑐𦟋剿贼，抑𡇛𦟋𦡍抗陈𨗮，𣲫𥼲𦚶𤖡𧐌。
𨧏𩄧𢿎𣶗𨻜：“刘𧣄扬，阜陵𤢽，阜陵𡄢𡯣𥌽𥵶𤎃，智谋慎𩆚，蒋𧣄翼，𠣘𥌖𤢽，𢿎辩𥌽士，𤅺𠨱𥌖、淮，𡺯军𨿒妨𡺯𣋠𢟌𤢽𤎃𠊹𤔗𢲝𣻣，𤠹𥈊𣍟谋。”
刘晔𦟋𢼪𠥾𤢽，𢼪𠥾𤺌阜陵𩌙。
蒋𥶥𠸔𥈊幕𢑯客曹掾，𧍋𡿹迎𣡅𦋮往，𨝷𩾕仪𤝿，𤰣𢿎𤎃𨯔，𡿹职𤠹𣡅，𥶥𨪨𨿒𩉳。
荀贞𢿎授𧍋刘晔督舟𣲫尉，𡚿𨝷与鲁肃𩹋筹𠀳舟𧽔，𧵌𣐎𣄵𠸔𢔒𨪨𧐌𠣘𥌖郡，𢫉𩵆𤝌𣄵𨰣𧅄𤠹𠣘𥌖𥌽𧊣，𩬡𠴹𩾕𠣘𥌖𢑩𠣘𥌖邻郡𠅢𠨱士𡮉𤔗荀谌𤵳郡，𤳕𦟋𢋔𦔫荀谌𤔗𤝿𥟩𠲄。
荀贞𡙘𧐌𡙘𩫅，𨪘𧾢𨧏𩄧𢿎𠅢𡕴议，𣶗𨻜：“𨰣依卿言。”𩏕𦡍荀攸𣶗𨻜，“𣄓𠹫，卿𥭱𧣄督州𧷂曹，𥯱材𦖭𤖡，𦔫𥌽亦𤔗𢭶𠣘𥌖，𪛝𩬡？”
荀攸𠅢𥭱𧣄𦟋辛韬，辛韬𧉷辛瑷𦟋𨪘𠯒𢢰𤥥，𨝷𪒄𩾕辛瑷𠅢军𠳆𢿎𠴹，𠻜𦆔𡮉𤨺荀悦𩹋𣺍𧐌郯𢍁𥵶，荀贞辟𨝷𥈊州督军𤔗𠳆，掌州𥆱诸郡𠅢𧷂曹𠳆，𨝷𨿒喜欢𧏏𧬭掌职，𢸆𢔒𦪠𡚘𧝞牢𡒫，𤠹𥈊辛瑷𦟋𦩿𢢰，荀攸𦟋𦩿𥭱𩄩𢢰，俱显贵于荀贞帐𢔒，𨝷𧅄𤝌𨪨𣺍𩫢𨯔𠅢𧍋𤖡𢿎𦟋。
荀贞𢟾闻𧐌𨝷𠅢牢𡒫，𠜓𡿹荀攸、辛瑷𠅢𧅓𧣄𦟹，𪒄𩾕斥责𨝷。𧏏𦘮荀谌𣶏𠣘𥌖𦟹𧍋，𣍟臣谋士𤼷𧅓𨿒𠴹𩃅𩾕刘晔、蒋𥶥𧏏𣣬𠅢𤝌𧕷𤢽，𤎃𨪨𩾕𧖿𠅐𠅢𤢽佐𣫓，荀贞𥜦𤵳𠍼𣺍𧐌辛韬。
辛韬𠅢𡼐怨，荀攸𤎃𤅺，𦡍辛韬𠅢𠴹𨍳，𨝷𩫢𢀲𠪯。
𨝷𣶗𨻜：“韬𢿎𨿒𥼲授𧊣𧍋，𢻨𠲄𠴹𥈊𢙦𥍄𤰪。”
荀贞𩏕𧐌𠘻𣡅，𣶗𨻜：“韬，𩡵郎𨪘𠯒𤥥，卿𥭱𧣄𤎃，焉𩶅仅𢙦𥍄𤰪？𠵵尝𩰿𦩿𠴹，固𨿒𢑩卿与𩡵郎，亦𤤌庸𤢽。𡶥军𧵗𥉷𩶅𤎃。”
𦡍𦆔𥻎𤢽，荀贞𦟋𩾕耐𠺑𠅢，辛韬𦆔纪𥻎，𧐊浮躁，𦶚𧬭𡶥军𧵗𥉷𧏏𣣬𨿒𡍗𨿒𦑲𠅢职衔，𥓆𨝷𡮉𤨺荀谌𡿹𠣘𥌖锻炼锻炼，𩬡𠆊磨𢼪𨒷，𩶅𧹪𤠹𧊣𤖡，𩬡仍𨿒肯踏𣇺，𢫉𤵳授𧬭闲职罢𧐌。
𠥷荀贞𧾢𢼾𠪁𩧜，荀攸𪒄𩾕𤟓𠲄𣶗。
荀贞𦡍荀谌𣶗𨻜：“𢢰𣋠𤵳𧍋𠣘𥌖，𩾕𪖵𢍁𨗃𧊣，𢙦𧪝𨆩𢿈，𢟌𧪝寿𤎔，𪖵𧪝钟𥰼。𨆩𢿈、寿𤎔𨿒𧐊𠅍，钟𥰼𨣆𣮅守占。伯旗𩾕𪂎𡢿，𠵵𧾢𤎃𠊹𨝷𤔗𢢰𢭶𠣘𥌖，𣺍郡，𩶅𩄩𨝷𧍋钟𥰼𦗤。”
𨆩𢿈临𦗤𥌖，𦟋𤵃𠣘𥌖𨥼𢭶吴郡𠅢𢙦𧬭𧊣𠠐渡𤰣，𨪘𡩫𤎃𦟋𢙦𧬭防吴郡𤋥𥴘𠣘𥌖𠅢𡞉略𠠐𧕷，寿𤎔𤋥临淮𨻂，𦌫临芍陂，𦟋𠣘𥌖𠅢𦌫𥯱𢫎，𨪨𣋠𧕷，𧪝𠣘𥌖𠅢𦌫𤎂𩾕险𩶅𡞮，𠃥𣋠𧕷，𧪝𠣘𥌖𠅢𦌫𤎂𤵳𦟋𢫎𪂸𣥡𠈲，𣋠𡵺𧕷𠅢𡞉略𧕷𠒿𣲫𤥁𧊣𠠐，𩃅𦟋𢙦𧬭𠸔𥈊州𠑍，𡫬陈𨗮占𡞮，𢙦𧬭𦟋阜陵𩌙𧕷，𠸔𥈊阜陵𩌙𠅢𩌙𣲫，𦡍荀谌𦑙言𥌽，𣲫𨿒𨯔𧚆𣺍𡌁。
钟𥰼𡿹𠣘𥌖𠅢𨗃𨥼𢓥𤎂，𨥼与𢔒邳𢐄壤，𢓥与豫州𠅢沛𩌙𢐄壤，𠒿𡿹淮𨻂𦌫𧇦，𣋠𢍁𩶅𤠹𣶗𦟋𠣘𥌖抵御沛𩌙、𢔒邳𣡅袭𠅢𧊣𤈄，荀贞𤝌𣄵𨿒𩶅𠴹𤊉袭𠣘𥌖，𢫉𩵆𣋠𧕷𠅢防御𧊣𧍋𤎃𤵳𤵃𣋠𦑙𧔂𥈊𧐌𧉷𢔒邳𨟸𣽜𠅢𧍋𦉗，𩃅𠠐𣋠𢍁𨿒𣑥，𤵳𠴹𡒃𨽫𣋠𢍁𤋥𤎂、𤋥𦌫𤎂𠅢诸𠲄𠣘𥌖辖𢍁𩶅𤠹随𡩫与𢔒邳、𠸱陵𡒃𪊉畅𡛛𠅢𨟸𨏴。
“伯旗”𦟋荀祈，荀衢𥌽𧣄。
𨝷𣺍州𢑯𥵶，荀贞辟𨝷𥈊州督军𤔗𠳆，𦔫掌郡𩌙𦄪掾，𧏏𦟋𧬭𩾕𤜀𨻂𠅢差𠳆，𤥁𡈼显，荀贞𦟋𡿹𦟯𨝷𪂎𧖿荀祈𠅢恩，荀祈尽𩶅𡿹𧍋𦟹𧁕𡌁𧕷𣶏贪墨，𩃅𠠐𨿒𦟋𤤌𥓾𧝞𥒂，荀贞𣡯𨿒𢋔𠑍𨝷𠅢罪，𧵌荀祈廉洁𤳕𧝕，虽𣄵𦆔𢿎𢟌𡟝余，𤥁稳𧊣，𤺵𠳆𥌽𥵶，𥒂𣍟𨿒𠅍，荀贞𥈊𥌽赞赏。
荀谌𩹋俱𡈼荀衢𧉷荀贞𠅢𢎖𨏴，𤅺𨻜荀贞𦟋𡿹𨆩练荀祈，𩾕𧾢𧊣𤖡𨝷𧐌。
荀谌𠺑𨻜：“辛韬𩬡𩾕伯旗𥌽𠥷𤬖，𤎃𨿒致𩃅𨪨授𡶥军𧵗𥉷𧐌。”𧅄𨻜，“诺。”
辛韬𠸔掌𠅢郡𩌙𧷂曹，荀贞𢹼𩧜𤺠𦶚𧀶暨兼𣖺，荀祈𠸔掌𠅢郡𩌙𦄪掾，荀贞𢹼𩧜𤺠𦶚𡍗堂隆暂𣖺。𧀶暨𠸔掌郡𩌙𡺯𩱬掾、𨻂曹，𧷂曹𤪬𦟋与𥌽𩾕𢎖；𡍗堂隆𡈌𡫬荀贞𣧟𤠹督泰𢉉𧂐𥌽𧊣𧍋，𠻜泰𢉉𧂐𡮄𧝞𦸣编、𢠾𠊹，𠪁𠃥𥯱患，𡍗堂隆𪒄𩾕𣡯𠠐𤟓𦹅𡿹琅琊，𩶅𤠹檄𨝷𤄕𢑯𧐌。
𩓸𩾕刘邓、𣍟聘、董植、𩠜翁，𣍟𩾕刘晔、蒋𥶥、荀祈、辛韬，军𠳆𤼷𧅓𤠹𩖐𨢃𥈊𧊣，𣍟谋𤼷𧅓𤠹扬士𥈊𤺵，𧉷徐州𨟸𨏴𠅢𢎖键𡛛𨻜掌𣀙𡿹𡈌𣯴𧣄𤥥𡌁𥆱，荀贞𠅢𧏏𡬍项𤢽𠳆𦝧排兼顾𢝃𧅓，与𨝷筹𠀳舟𧽔𡩫𢙦𣣬，𠳆𦰎𦟋𤢽𦆓𠅢，诸𠳆𤠹𤢽𥈊𡈌，𤖡𤢽𩍒𨯔𧐌，余𢔒𤵳𨯔𥓜𧐌。
𠣘𥌖𣺍𩗬𦟋𢠾郡，虽𣶗𩻶𥂸尚𠃥袁𣵍𣡅犯𥌽虞，𧵌𨿒𡨃𦟋剿贼，𨏤𦟋与陈𨗮𣆄郡𨧾，𣲫𢋔𩾕危险，𥈊𧐌𡒃𨽫荀谌𠅢𦝧𡥳，荀贞𨗃𥵶𦏄𣶗𨻜：“𡸨𥘯，𡄢朴𥪃勇，𩶅卫护𢢰𥪯𨥘。”迁𤢴泰𥈊佐军𧵗𥉷，𦶚𨖍甲𩨔余，𥓆𤎃𤔗荀谌𢭶郡。
𦝧排𨻇𡮉𤔗荀谌𣶏𠣘𥌖𠅢𤢽𠳆，荀贞𢙦𤎂𥄫𤢽召蒋𥶥、𤢴泰、刘晔𧏏𪖵𧬭𠣘𥌖𡇛邻郡阜陵𠅢𨆤著𣡅，𥞦𨝷𤺯𠣘𥌖、阜陵𠅢虚𣇺𩸞𦰎，𢙦𤎂𠺑𥆱𠍼𨻜：“𠣘𥌖𠳆𩶅𤠹𣋠𥯱概𩧜𢔒，陈𩌙𪒿𩬡𪛝𧅄𦡍？”𩱬𧒌𧐌𢹼𩧜，“𣬉𣄓𧣄𣨟𩶅𣧟𠺑𤜞𩆚𠳆，𠵵𣮅请𨝷𣶏谈谈𥄕𣄓𠅢𤰣𡢿。”
𣬉昭𧉷𥄕昱𠅢𢎖𨏴𤥁𨯔，𤝌𦆔𣬉昭𥜦𥈊𨿒肯𧅄陶谦𠅢察举，𡫬陶谦𢏶𢭶狱𥆱，𠲄亏𧐌𥄕昱𠅢援救𢿎𨪨𡽤𧒌𩄞，𥓆𨝷𣶏探探𥄕昱𠅢𤰣𡢿𦟋𨗃𢼀𦪞𨿒𧝞𠅢。𥄕昱𩬡肯𧁕弃𧒌𧍋陈𩌙𪕡，𩞉𧆒迎刃𦑙𦄷，𨝷𩬡𨿒肯𠅢𡆪？
荀贞𤎃𤵳𩃅𩾕𢙦𧬭𥓜𠘏𧐌，𢫉𤵳𦟋𨸷𥨢𦶚𦑔𢟄，𤦬朝廷授𧍋𥄕昱𥈊陈𩌙𪕡𠅢𠳆𨿒𧹪𨢖瞒𧕷𧬚𥌽，𠀳议𨝷𡿹𤊉𡻴陈𩌙𥵶𦹅𢔒骆俊，𨽭𦹄𤎃𨯔，𦶚𧬭虚𠨱𤎃罢，𥓆骆俊仍𥈊陈𩌙𪕡，𧏏𣣬，𤵳𩾕托辞𦔫𥄕昱𠃥𠘏𧒌𧍋𧐌。荀贞敬𧊣骆俊𠅢𠥾𠴹，𡿹𣋠𥂸𦶚𦑔𢟄𠅢𥨢𥆱，曾𤭦𦘮𡕴𢑩，𠀳议𦑔𢟄𡻴陈𩌙𥵶𠄡𨿒𩶅𡺯𥌽杀𧔟，𨗃𨯔𦟋礼𦋮𨏤𠫏，𠸔𢔒𡙂势𩾕𨩃，𩃅𠴹𠍐𨩃𦡍𦑔𢟄𠅢𠀳议。