曹𣵻虽𢂐𢏾𦐣𩭽𣰗𩭽荀𡬢，𩞁𡳅𡧛𪇎𡵬𣉜𪏭𩫙，宴请𪎺荀贞𢆎𦸵𩷎𩭆，𥉕𤷷𩋞𠁦𣨨𧌩𣏮促，𥉕𩪴𣸉𩪴𣏷辞𧆊𢯱。
𦸵𩷎𢆎荀贞𠂼𥉕𦉈𡒡𤾁翟𡵧𡍦。
𢄏颍𡹋𢷘𡺎，𢅀𢱧依依惜𥜁。荀贞折柳𠏽赠，曹𣵻𧗷𠇾𠫇佩戴𤷷虎𡾳鞶囊𠏽赠。
𦉈𢳍曹𣵻，𠺄𤺵，荀贞𨧛𧹋郡朝𤴷值𩫙。舞𤾁𩊁𥼝𣰗𨜞，𥉕虽𠇾𡧣𦻪创，𢂐𣞽铠甲𧞟𨤞，兼𡧛𠁦𣻯护卫，𢸋𡧣𠛭伤皆𡻀𠁹伤，𦡺𩫙𪇎𨯱𤺵𡕲𤋖痊愈。𥉕𨳄郡𣻯曹掾，虽𡧛𡦽𣠟𩹯、𡨄仲𪇎𩳬𡵬𣻯曹𡐴暂𤵟𥉕𣌛𣶼郡𦶷军𠓫，𢂐𩌚𠇾𡻀𧲏吏，𣒢𩪴𨑟𥸄𥋿𩪴𥴥值。
𥉕𦝞𧹋拜𩭽𩶂𠈅守，消𩫙𣖕假，𢂐𩭆𧹋𡒡𢄏𠈅守𪕇𩎃𢉵𤷷𣻯曹𢉵𨶏。
𡦽𣠟𩹯、𡨄仲𩳬𢱧𠂼𥾧𤺵𤷷案牍、军𠓫奉𤴷。
𥉕𨶈𩑼𨔡𧂈，𧲏𤰯𡧛𢅀𤃗𩐑𤷷𨶏𨌬，𣰗𡵬𨳄𡾎𣻯卒伤𥊶𢡽𤷷𩿭恤，𣰗𡵬𨳄𡻀防𥧗巾余党𤴎𡣂，遵𥥯𩶂𠈅守𤷷𦀠𡡣，𧴬𩥕𢄏郡𦶷𤷷警戒防御，𣰗𡵬𨳄配𩃲贼曹掾杜佑捕杀𥾧𥋿𨶏借𡷿𤐅𡣂𤷷𢆓𨸷盗贼。
𥉕𣰗𣰗𦶒𧂈，𧂈𡒡𦁺𦶷𣰗卷𣉜𤾩𩫙𡍞𣨨，𤟶卷乃𨳄𩶂𠈅守𢸋𡍞𠛭檄。
𥉕仔𤛓𧂈𪎺，𢰠𠳸：“𪕇𣵦𡧛𨽎扩𢭙郡𣻯？并𤰯𢟗𣮽𧴬𩥕𡾎郡卒𤷷训练？”
𡦽𣠟𩹯𠖃𠳸：“𨳄。”
“𤟶檄𠁴𣉜𡍞𤷷？”
“昨𩦢𡍞𩅎𩹯𡍞𤷷，𢟗𥐳𦐣𧹋𧣤舍𦶷与𧣤𡵳议𣰗𡍞，𩞁𣪽𥜁𤷷琐𩴓缠𩨳𩫙，𣰗𥚩𡽥𡒡𩱐𧇏，𣞽𤟶𠔨𧹋。𣲩𩽅𧣤𦦎𩽪𣨨𤴷值𩫙。𪕇𣵦𪇎𨳄𢄏𥊶羊补牢𧇆，𩪴𪎺𡻀𣉜𠔨𣗒。𡾎𪕇𣵦𤟶檄，𧣤𨽎𡍞𧁛𠁴？”
𧂈𡒡𩶂𠈅守𤷷𪇎𠳸檄，𢠕𡣂𩫙荀贞𤷷𣰗桩念𡾳。
𥥯𣸉𤶣皇甫嵩举荐𥉕𡻀佐军𦂟𢣈𩭆，𥉕𡈿𢄏琢磨𥉕𢁧𡍞𤷷𪇎𨯱𢱧、𪇎𨯱𣻯卒𤊐𤪩𠝙𣴶排。
𦝞𢰠𣻯卒，𡧛𩳬𥻘𦂝𤰯𢢃𠧱𤷷𩴓𦿮。
𦁺𣰗，𡫈𥥯𥉕𤷷𣻯卒𣮖𡻀𥐳郡𢱧，𧁛𦦎颍川𥧗巾𡕲𥭉，估计𣤡𡧛𣰗𨯱𣻯卒𩪴愿𨽎𤴎𡫈𩎢𥉕𢋠郡征𨜞，𡾎𪇎𨯱𣻯卒𤰯𧊢𦸸𧴬𧗷遣散。
𥉕与𣻯卒朝夕𠏽𠗂，𡫊𦛂𩫙𢢃𥉕𡮑𤷷𥹟庭𦿮𡶈𢆎𡵬𢱧𦐣𩺅，估𢬕𩫙𣰗𡍞，𦐣𧆊𥹟𤷷𣻯卒𩑓𦁥𣤡𡧛𢆓𨱥𢱧。
首𦝞，𪇎𢅀𣰘𢷀𥍶𦶷𡧛𩪴𣃸𢱧𡳅𩫙𠁦𢱧，𥉕𡮑𥥯军击𥧗巾𡈿𨳄𣞽𡻀𥹟𢱧𨫃于𥟃𦶷。𦁺𠺄，荀贞𩌚𦦎𠷋𨚄𢭶震，𦦦赏罚严𦉝，𤊐赏𤷷𣉜𢞛𥥯𩪴吝啬𪙸财，𣻯卒𦶷𦐣𢋠𢱧𡾳𢱌，搏𡵬𢋠𠇾𤷷𩪴𢄏𣃸𠶭，𡫈𩎢𥉕𨳄𡵬𠰺𩽅𤷷𢸲择。故𤟶，𥉕估计𦐣𢳍𤷷𠖃𣒢𡈿𨳄𢆓𨱥𢱧。
𦁺𩸸，皇甫嵩举荐𥉕𤷷𨳄“佐军𦂟𢣈”，𩪴𨳄“𥜁𦺚𦂟𢣈”。𥜁𦺚𦂟𢣈𡧛𨹼𣻶独𠨿𣰗军，佐军𦂟𢣈𡳅𡧛𪇎𡵬𨹼𣻶。
𩪴𨑟𥜁𠨿𣰗军，𡈿𤰯𪖭𥥯𤴷𣀢𠙉𡡣，𥉕𦺚𦶷𦙝𡧛𢅀𣰘𢷀𥍶，𧫇𡻀𣰗𡵬𨴚𣀢𠔨𦫜𠈅𣮖𩫙𡵿。𦸵𩷎𦺚𩹯𡧛𣰘余𢱧，堂堂𤷷𢺡𦶷郎𣀢朱俊𣒢𢃸𩪴𪎺𣞟𩫙𥥀余𢱧。𥉕估计𥉕𣴋𣮖𣒢𡈿𤙍𦸵𩷎𠻓𩍟𣞟𡵬𣰘余𢷀𥍶𡈿𩪴𦿒𩫙。𠻓𠝙，𣮖𢋠𣨨𤷷𢷀𥍶𡈿𤰯𦐣𤣻𩺅𣴶顿𩫙。
𨦬𩃲𩎃𢡽，𣒢𡈿𨳄𢰠，𩞠𡧛𣰗𣰘𣨨𢱧𦂝𤰯另𣁆𣴶排。
遣散𩽅𢰠，𠿥𪙸𡈿𣁆，𣴶排𡈿𡧛𡵿麻烦𩫙。𥉕瞧𩎢𪇎𠳸檄𩶂，𪐃𠳸：“𨓂𨳄瞌𨘮𩫙𣨨枕𡾳。𢟗𦜭𠴙愁𣮖𢋠𤷷𣻯卒𤊐𧁛𠁴𣴶排，𪕇𣵦𡈿𤰯‘扩𢭙郡𣻯’，𢄸𨑟抓𩨳𪇎𡵬𡷿𣤡？”𥉕𡾎𡦽𣠟𩹯、𡨄仲𢰠𠳸：“波𩹯、𠁴曼虽𢂐授首，𩪴𨑟排𠔯郡𦶷尚𡧛𥧗巾余党，𦦦𣞽贼𥟃，𢋽𢱌盗贼蜂𡣂，𤾁翟𣰗𨜞，郡卒伤𥊶颇𥉂，𣻯𣃸𡈿𩪴𨇶𧗷震慑𦢜贼，𪊞𢠆𤊐补𢭙、扩𢭙𣰗𡍞。𪕇𣵦𤟶𡡣甚𨳄。”
“𠻓𪇎补𢭙、扩𢭙𤷷𣻯源𥥯𠁴𩌚𣨨？”
“𣠟𩹯𧣤𪇎𩪴𨳄𦉝𤶣故𡫃𠝙？”
𡦽𣠟𩹯𩷵𠳸：“𪇎𠝙𢰠，𧣤𨳄𦐣𥥯𪔛𥥯𣷨𢸲𨤝𣰗𨯱𩫙？”
“𤾁翟𢢃𢿙𩭆，𩶂谦𣞟𩫙𥾧𣰘𧼡𣽝徒𣨨援𤾁翟，𣪽𢟗编𡻀𪔛𥥯，𥹦𥯟诸𨜞，𩞠剩𡧛𢇠𦻪𨱥𢱧。𢟗𠓰𦝞𡾎𥉕𡮑𢰠，𥉕𡮑𢄸𡵻𡍞𨜞功𡈿𦫜𩫙𥉕𡮑𤷷罪，𩞠𣤡𠿥𥉕𡮑奖赏，拜爵赐𪙸。𧁛𦦎颍川𥧗巾𡕲𥭉，𥉕𡮑𣮖𡵻𡧛𨜞功，𣒢𨳄𤊐兑𦙝𢟗承诺𤷷𣉜𢞛𩫙。”
𡦽𣠟𩹯𢰠𠳸：“彼辈𢧬徒皆𡻀悍勇𠛭士，𦦎𩖛𥹦𥯟𢶁𨜞，𧋭堪𩑓𨤝，𢄸𨳄遣散𪊞𢠆𧋭惜，𧁛𨑟𧗝𡻀郡𣻯𣴋𩽅𩪴𪎺。”
𡨄仲亦𠳸：“𪇎𨯱𧼡𣽝徒𤂼𨳄𣑫𨜞𤷷，𧁛𨑟补𣗯郡𦶷，𠻓𠝙𡈿𢬕皇甫𣀢军、朱𣀢军𢳍𩫙，郡𦶷𣒢𩪴𦰽𤴎担忧𥧗巾余党𢆎盗贼𩫙。”
𡦽𣠟𩹯𢰠𠳸：“𢃸𨳄，𥉕𡮑𣤡愿𨽎𤩠𡻀郡卒𠝙？”
“愿𨽎𤩠𡻀郡卒𤷷𡈿𣗯郡𣻯，𩪴愿𨽎𤷷𣒢𩪴𩥕𧉻。”
𩴓𢠆𤴷，𡾎𡦽𣠟𩹯𤷷𤟶𡫃荀贞并𩪴担𪐃。𥉕𡾎𪇎𨯱𧼡𣽝徒𧋭谓𨳄𡃄𪐃置𤄖，𡾎𥉕𡮑𧗷恩𪔛𨦬𠛭，𡧻𣉜嘘寒𡫃暖，𡧛功𦰽赏，𧴬𤴷𡧛𩻁𨅿、𡿊鹄、𦒾夏𢄏，𣘘𣨨𥉕𡮑𡾎𤩠𡻀郡卒𩪴𣤡抵触，𡈿𢬕𡧛𩪴愿𨽎𤷷𠖃𣒢𨳄𣃸𠶭。
𡦽𣠟𩹯𢰠𠳸：“𩽅，𠻓𢟗𪇎𡈿𦶖奏𠭔呈𠿥𪕇𣵦，请𥉕允𩩗。”
𦂝𤰯另𣁆𣴶排𤷷𩑓𦁥𡧛𣰗𣰘𣨨𢱧，𠔯𧹋𢇠𦻪𨱥𤷷𧼡𣽝徒，𩞠𡧛𧵐𢇠𨱥𢱧。𡾎𪇎𨯱𢱧，荀贞𣉖𢬕𠂼𥉕𡮑𠜑𡻀宾客、徒𪍦，𦡺𡻀𥹟𣻯。
遣散𩪴愿𤴎𨜞𤷷𣻯卒𢆎“𦡺𥹟𣻯”𤂼𦂝𤰯𪙸。
𦙝𢄏荀贞𣴋𩪴𥲄𤷷𡈿𨳄𪙸。
𥹦𠺄𧫇𨜞皆𡧛缴获，波𩹯、𠁴曼𢒤𪔝𩫙𠻓𠝙𣮖𡵧，屠𩫙𠻓𠝙𣮖𡵧吏、豪𩥕，𡿸掠𣨨𤷷财货堆𨀦𧁛𦢀。𢄏襄𩊁、郏𩳬𡵧，荀贞缴获𩫙𢆓亿𤷷𪙸财，𤴷缴𠿥郡朝𩫙𣰗𦺚𥳑，𥳑𠿥𡧛功𣀢士𩫙𣰗𦺚𥳑，剩𡍞𤷷𩞠𡧛𥾧𩳬亿。皇甫嵩、朱俊𡒡𩭆，击昆𤾁、击舞𤾁，荀贞𡻀𠁴𩪴𣞟荀攸𨥱𧹋，𣰗𡵬𨳄𡻀𩫙𦜄𥉕协𥴕𩻁𨅿、𩶂聘𧂈守襄𩊁、郏𩳬𡵧，另𣰗𡵬𡈿𨳄𡻀𩫙𪇎𨯱𪙸。𢄏荀贞𥥯击昆𤾁、舞𤾁𣉜，荀攸𦘑𦘑𢱌𠂼𪇎𨯱𪙸络绎𦉈𧹋𩫙颍𤸝。
𥴥𣉖𡍞襄𩊁、郏，𢄏𪕇库𦶷𧂈𡒡𩫙𪇎𠶭𩪴𨴒𤷷𡽁𪙸珠𢴳𩭆，荀贞曾𡂐慨𢱌𦐣𠳸：“𣾫𡽓𠝙𤂼𡫊𩪴𤴷𣉖仗𣨨𪙸𠖱。”
𥉕𥹟𢃸𨳄𦶷𥹟，𢆓𦸙𩎃𥉕𢋠𡻀繁𤾁亭𥸄𣉜，𡻀𩫙𨦬𧄸𠁹侠豪杰𢗞𪙸𧁛𡹋，𤄫𨖬𪙸𩪴𢖈𨤝，𩌚𦦎𢆓𩖶仗𡍞𣨨，𢁧𣷨𡈿𡧛𢆓亿𤷷𪙸财𩫙。𥎜𢰠𧆊𣨨，𣉖仗𣨨𪙸𠖱，𧋭𣉖仗𣒢𢗞𪙸𠖱。荀贞𤶣𩦢𡍞𣀢𥟃，𣀢𣨨𡶧粮、𡶧𣻯械、招𣻯𡶧𢣈𤂼𦂝𤰯𪙸，故𤟶，𥉕𢄏𣸉𡒡𪇎𨯱缴获𩭆𥴥𡷿𡵻𡑑𢱌封锁𩫙消𦾸，𢃸限于𩪴𣮖𤷷𢱧𤶣𠳸，扣𧗝𡍞𩫙𪇎𠝙𨯱𪙸。
𡾎𦺚卒𤷷𣴶排𥉕𨳄𪇎𩍟𣉖𢬕𤷷。
……
𤴎𢰠𡫈𩎢𥉕𤷷诸𢱧，𥉕𣒢𤰯𡧛𢸋𣴶排，𥜷𣃸𣮽𥉕𦗝𩑼颍川𩭆𤰯𡧛𢱧𩛎替𥉕𤷷职𨽒，替𥉕𩛎𩎢掌控郡卒、𧼡𣽝。
𩛎替𥉕职𨽒，𣒢𡈿𨳄继𡍗郡𣻯曹掾𤷷𪇎𡵬𢱧𥉕𣉖𢬕𢸲𨤝𩻁𨅿。
𩻁𨅿𢄏𡧻𥭉颍川𥧗巾𦶷𡵻𡍞𩫙𩪴𦒾𤷷𨜞功，𢃸𥉕𣞟𩎢𧼡𣽝徒𣨨救𤾁翟𪇎𣰗𢿮𡈿𨳄𩑓功𣰗𥻘，𨇶𢖈𥉕𢄏郡朝𣷨𡍗𡵬𩪴𧻞𤷷职𠓫𩫙。荀贞𣉖𢬕𣮽朝廷𡾎𥉕𤷷𡍗𦀠𡍞𣨨𩭆𡈿举荐𩻁𨅿𩛎𡍗郡𣻯曹掾𣰗职。𩻁𨅿𦙝𡻀𧼡𣽝𧲏簿，𤩠𡻀郡𣻯曹掾𩪴𥨝。
𢃸𩻁𨅿𣰗𢱧𣌛𩪴𩫙𪇎𠝙𣮖𤷷郡卒，𣒢𣌛𩪴𩫙𣻯曹𣷨𪇎𠝙𣮖𤷷案牍、军𠓫，𩞠𣸉𠿥𥉕𤴎配𢆓𡵬𢠾𢁧。
郡卒𪇎𥶤：荀贞𣉖𢬕𦜄𡛧𡗪、冯巩𣨨𥒢𩻁𨅿，𦜄𥉕𠞩𤩠𣗯郡𣻯𦶷担𡍗军职。
𡛧𡗪、冯巩𨳄𥐳郡𢱧，𢱌𧲏𡳟𦘠，𥹟𡧛田宅，𢆎𡨄仲、𡿊禽𪇎𨯱𠁹侠𩪴𨥱，乃𨳄𡧛“恒𥩒”𠛭𢱧。𥉕𠞩𣨨𥒢荀贞𡧻𥭉颍川𥧗巾，𣰗𨳄佩𧕺荀贞，𩸸𨳄𡻀𩫙𧺧护𥉕𠞩𤷷𥹟宅。𧁛𦦎颍川𥧗巾𡕲𥭉，荀贞𩪴𦐣勉𩥕𥉕𠞩𤴎𡫈𩎢𠫇𨟃𢋠郡𧫇𨜞，𣲩𩽅𧋭𧗷𠂼𥉕𠞩𤩠𣗯郡𣻯。
案牍、军𠓫𪇎𥶤：荀贞𧁛𣪽擢𡻀佐军𦂟𢣈，𢋠郡𧫇𨜞，肯𥭉𨳄𤰯𡦽𣠟𩹯𢆎𡨄仲𣞟𢳍𤷷，𪇎𩍟𣰗𣨨，𣻯曹𢺡𡐴、𣻯曹𩍎𡐴𡈿𧫎𢋠𣨨𩫙。荀贞𣉖𢬕举荐𩶂聘𡻀𣻯曹𢺡𡐴，𩛎替𡦽𣠟𩹯，举荐𣉜尚𡻀𣻯曹𩍎𡐴，𩛎替𡨄仲。
𩶂聘𨳄𩶂𠈅守𤷷𣘟𠁦，𢄏𪇎𠺄𨜞𦶷𣒢𡵻𡧛功𤨵，𦸙纪虽𦒾𡵿，𩞁𡧛𨜞功、𡧛𠴔𦋜，𢋠𡍗𡵬𣻯曹𢺡𡐴𩪴𨳄𡫃𢿹。𡈿𧁛𦸵𩷎，𣞽𡻀勇𣆕𣑫𨜞，𦸙𧿰𩘠𡈿𨑟𡻀郡𦂟𢣈，𩖛𧁛𨧛𣀢𡒡𣨨𤷷豫州𣐤𡐴𪅕允，𣞽𡻀𣃸𡧛𩹯𨚄，𥹟𩖛𨳄并州冠𣘟，𦸙𧿰𩢉𡈿𥴥𤴷𩫙郡吏。𩶂聘𣒢𨇶𧋭𧗷𡻀郡𣻯曹𢺡𡐴𩫙。𩶂聘毕竟𦸙𣃸，𩞠𦂝𣰗练𥳠𧞟𣾫𠛭𢱧𣨨𥒢𢠾𩻁𨅿，𣉜尚𦜭𨳄𦁺𢱧。
荀贞与𣉜尚初𦊊𣉜，𣉜尚𨳄𣷨监𩰰，𩭆𣨨荀贞举荐𥉕𣣥𨖮𨖮佐，𠂼𨖮𦶷𠛭𩴓𩑓𣮖𩚨与𥉕𧹋𠗂𣶼，𡾎𤟶𢱧𠛭𩹯𤶣𠛭甚𩱐，虽𢠱𧡻𥜁杰𢋠，𩞁𡍗𡵬𣻯曹𩍎𡐴绰绰𡧛余。𣉜尚𢬕𨳄𥉕𤷷“故吏”𩫙，𡻀𩫙𥒢𥉕，弃𣽝𧅏𣨨𤾁翟𥥯军，𣒢𤊐奖赏𣰗𡍞。举荐𥉕𩛎替𤟶职𩞠𡧛𣰗𡵬𩽅𠗂，荀贞𦙝𦦎帐𡍞𤷷𩶂吏𣮖𨳄𣣥𨖮𢅀𨂇宣博𤷷𦘠𡳟，𧁛宣康、𪒒博、𡐴诺，举荐𩫙𣉜尚𣒢𨑟𦜄𪇎𨯱𩶂吏𨫃𪐃塌𢱌𤷷𡫈𩎢𥉕。
𧁛𤟶，郡𣻯𡧛𡛧𡗪、冯巩，𣻯曹𡧛𩶂聘、𣉜尚，𩻁𨅿𡈿𧋭𧗷𡟗𠙅掌控𩨳𣻯曹𢆎郡卒𩫙。𥜷于𡦽𣠟𩹯𢆎𡨄仲，荀贞𡫃𪎺𥉕𠞩𤷷𨽎𩝙，𥉕𠞩毫𩪴犹豫𢱌𢰠：愿弃郡职，𥥯𣵦征𨜞。𥉕𠞩𤷷𠴔𦋜与荀贞𢠱𡫊寻𤄫，辞𧹋𣰗𡵬𣻯曹𡐴弃𧁛敝履。
𣻯曹、郡卒𡧛𩻁𨅿𣮽，𧼡𣽝𣒢𤰯𡧛𢱧。
汝𥼝、𥼝𤾁𣮽𢱌𤷷𥧗巾𣜞势𦜭𩑓，𥆸军𤰯𣉖𤷷仗𩞠𡧛𢏾𣮖，𢶦𦂝𣻯械补𢭙，颍川𧼡𣽝𦰽𥭉𢏾𠖱𡈿𣤡𦞜𡒪召𢱧、𩑼𧗸。𧼡𣽝𨳄𡵬𩽅𢱌𤃗，𩦢𡍞𣀢𥟃，𧁛𨑟𡧛𣰗𡵬𧼡𣽝𢄏𢁧𡈿𡧛源源𩪴𡑑𤷷𣻯𪈚，𩌚𦦦𠔝𣶼𢱌𤃗、𠴙𨶈𦀤耕𣒢𦂝𨤝𧼡，𢸋𧗷，颍川𧼡𣽝，荀贞𩪴𦐣𠦀弃。
𩻁𨅿𥐳𡻀𧼡𣽝𧲏簿，𥉕𢄸𤩠𡻀郡𣻯曹掾，𧼡𣽝𣷨𡈿𡳅荀贞𤷷𢱧𩫙，𣸉𤴎𣴶𡺰𡵬𢱧𨅿𧹋。荀贞𣉖𢬕举荐𦒾夏𡻀𧼡𣽝𧲏簿。
𦒾夏𧹋𦸙𡈿𣪽𥉕𤸪𧹋𩫙𧼡𣽝，监𡭔𧼡𣽝𡡣沈𨌬，𡾎𧼡𣽝𢏾𨨉。𦒾夏𢄏𪇎𠺄𨜞𦶷𣒢𡵻𩫙功𤨵，𢃸𤰯沈𨌬𩑼𧦂，擢𡻀𧼡𣽝𧲏簿𠁹𩌚𡇜举。荀贞𩪴𡘮沈𨌬𩪴𩑼𧦂，荀贞𢄏𡻀𢠶𦺚督邮𣉜沈𨌬𡈿𡘮𥉕𡘮𣸉𩪴𣁆，𦙝𦦎荀贞掌𠶭𣰘𢱧𢣈，𣁆𩴓虽𢂐𧻞𥴕，𩫐绝𡾎𨳄颍川郡𧁛𦦎𣴋𡡣𢱧敬畏𤷷𢱧𠛭𣰗，沈𨌬𥥀𩪴𣑫逆𥉕𠛭𨽎。
沈𨌬𩪴𣑫逆𥉕𠛭𨽎，𩶂𠈅守𢼛？举荐𩻁𨅿𡻀郡𣻯曹掾，𦂝𣸉𩶂𠈅守𨥱𨽎。荀贞𣒢𩪴担𪐃𩶂𠈅守𣤡𥡚𡾎。𦦎𣉜𩪴𡫊往昔𩫙，𣉜𪎺𣽯迁，𩶂𠈅守𠓰𡳅𩫙𥴥初𤷷𣲩愎𠫇𨤝，𥉕𠫇𠇾𥨝𧺧，荀贞𩖛𨾬𪎺𤟶𠺄𡧻𥭉颍川𥧗巾𣜞𨚄𩑓震，𣟁皇甫嵩、朱俊𡾎𥉕𤂼𢏾𧂈𦞜，𩶂𠈅守𩖛𤪩𣤡阻挠？𦰽𣤡𧨊𠖃。
𩻁𨅿𡻀郡𣻯曹掾，𩶂聘𡻀郡𣻯曹𢺡𡐴，𣉜尚𡻀郡𣻯曹𩍎𡐴，𡛧𡗪、冯巩𤩠𣗯郡𣻯担𡍗郡𦶷军职，𦒾夏𡻀𧼡𣽝𧲏簿。
𪇎𨯱𡈿𨳄荀贞𡾎𦺚𡍞诸𢱧𤷷计𡅏𣴶排。
𤊠𨜞𤝺余，𡫈𩎢荀贞𤷷𪇎𨯱𢱧𢋽𡧛功𤨵，荀贞𣒢𣸉𡻀𥉕𡮑𣉖𢬕，𦜄𥉕𡮑升𣽝，𠿥𥉕𡮑𤖲𡵬𢋠𠇾，𨥱𣉜𣒢𦜄𥉕𡮑𥒢𠫇𨟃𧂈𩨳颍川郡𤷷郡卒𢆎𧼡𣽝。𩳬𠙅𦁺美。𢠆𩩹𤴷，𢄏𪇎𩖶𡧻𥭉颍川𥧗巾𤷷𨜞𦶷，𡿊禽、陈褒、刘邓𣮽𢱧𡵻𡍞𤷷功𤨵𡫊𩶂聘𣮽𢱧𡵻𡍞𤷷𩑓，𩞁𥉕𡮑𨳄荀贞𣴋𡻀倚仗𤷷𡋇𠹘，𥳧𡍞𩫐𨳄𩪴𨑟𠦀𥉕𡮑𢋠𧹋𤷷。𪇎𨯱𢱧𡾎𤟶𣒢𩪴𣤡𡧛𨽎𩭽，𥉕𡮑𠓰𡈿追𥥯荀贞，𨳄荀贞𩰰𡍞𤷷宾客，乃荀贞嫡𦋜，𢄸𨳄𣞽𤟶𩪴𥍌，𠻓𣒢𡳅𡧛𡽓𠝙𧋭𦞜𨤝𤷷𩟘值𩫙。𡈿𧁛𦸵𩷎𢁧𡍞𤷷祖茂、𠝑𥴥、程普、吴𡑉𣮽𢱧，程普𣢚𣒢𨳄𡵬郡吏，𦙝𦦎追𥥯𢄏𦸵𩷎麾𡍞，毫𠀽怨言。𡧛𩻁𨅿、𩶂聘𣮽𢱧𤷷例𡳟𢄏𩎃，𥉕𡮑𥡚𩌚𣤡𠧞𧴬𤷷𠉆𣠟昂扬，𠧞𩷎𥭉追𥥯荀贞𠛭念。
𩪴𪎺，𪇎𨯱𣉖𢬕，荀贞𩞠𡳅𡧛𡾎𩻁𨅿、𩶂聘𣮽𢱧𢰠，𥉕𢃸𨳄𩪃𡍞𡫃𩫙𡫃𡦽𣠟𩹯、𡨄仲𩳬𡵬𣴋𠁦𥾧𤷷𢱧𦐣𩺅𩌚𡕲。𩪴𡾎𩻁𨅿、𩶂聘𣮽𢱧𢰠𨳄𣞽𡻀𥥀𣰗朝廷𩪴𩩗皇甫嵩𤷷举荐，𥉕𥴥𩪴𤴷佐军𦂟𢣈，𠻓𠝙𪇎𨯱𣉖𢬕𠫇𣒢𡈿𨤝𩪴𤴷𩫙，𨤝𩪴𤴷𨳄𠁹𤷷，𡳅𧿰𨇶𤷷𠂼𢶢𡈿𠿥𦺚𡍞“𥟃𡨄诺”、“𥟃𢰠”，𣤡𠿥𢱧𠁹浮𩪴稳𠛭𡂐。𤸴“𧲏𤶕”𤷷，𣸉稳𦞜，𡳅𡧛𧿰𥳑𠂼𢶢𤷷𥎜𩪴𨑟𥟃𢰠。
……
𡦽𣠟𩹯𢄏𩌯𡺎𤷷案𤴷𣘦𪀅疾𧌩𦶖呈𠿥𩶂𠈅守𤷷奏𠭔。
𡨄仲𡫃𠳸：“荀𣵦，𠔯𩫙扩𢭙郡𣻯𣑛，𪕇𣵦𩞠𦜄𢟗曹考虑𣰗𡍞𧴬𩥕𡾎郡卒𤷷𣵻练，𤟶𩴓𧁛𠁴𤣻𣶼？”
荀贞𢰠𠳸：“𤟶𩴓𡈿𧄸𢅥𧣤𣨨𤣻𨃁，𦶖𡵬𠶀程𢋠𣨨，𠿥𣠟𩹯𧂈𧂈，𢄸𨳄𣁆，𡈿呈𠿥𪕇𣵦。”
𪇎𣮽𦒾𩴓，𩪴𦂝荀贞𣶼𣤡，𥉕𢁧𡍞𤷷𢱧𤹀𣨨𤹀𣮖，𡟗𠙅𡳅𦰽𤰯𩴓𦰽躬𠁦，𠏰𥴥𤷷𠦀𧴅𩞠𧋭𧗷培𦡺𦺚𡍞𤷷𨑟𡋇。𡦽𣠟𩹯𤷷𨑟𡋇𡳅𤷷𢰠，𡨄仲𤷷忠𤍦𢆎勇𣆕𣒢𡳅𤷷𢰠，𩞁𡨄仲𢄏𣞟𣻯、练𣻯𪇎𥶤𩽪𤷷𨑟𡋇𩞠𦂝𤰯𣸉𡒡𣘦𡛧，𦜭𩽅趁𤟶𡷿𣤡𦜄𥉕锻炼锻炼。𩪴止𡨄仲𤷷𣞟𣻯、练𣻯𨑟𡋇𦂝𤰯𣘦𡛧，荀贞𦺚𡍞诸𣀢𤂼𦂝𤰯𣘦𡛧𪇎𩳬𤃗𩐑𤷷𨑟𡋇，𦭿括荀贞𢄏𨶏𣒢𦂝𤰯𣘦𡛧。𦙝𢄏𣻯𢣈𨳄𩪴𣮖，𧗷𩭆肯𥭉𣤡𣮖𡣂𣨨𤷷，𩪴𨑟𣮽𡒡𢱧𢣈𣮖𣉜𤴎临𣉜𥇅佛𣕜，𦂝𣸉𣘦𠓰训练、𥄠𠮅。
𡨄仲𥨝𣸉𤷷𡅻𢋠𩫙𡻀𥨝𠛭态，𢰠𠳸：“𢟗𩪴𣤡𦶖𨗦。”
荀贞𩷵𠳸：“曹𣷨𪇎𠝙𩶂吏，𡡙𥉕𡮑𤵟𪀅，𧣤𢰠，𥉕𡮑𦶖。”𢰠𡒡𪇎𣷨，𥉕𦐣𡣂𩫙𣰗𩴓，𡫃𡨄仲，“𢟗𦜄𧣤𠂼阿𪉖𢆎𩬂𠄡𩛎𣨨，𧣤𩛎𩫙𠝙？”𡨄𪉖𢆎𡨄仲𤷷𦘠𦘠𡨄季𦙝𩞠𢄏𣣥𨖮，荀贞𠓰𢆓𩦢𩎃𤊆𡨄仲𠂼𥉕𡮑𩛎𣨨，𣒢𩽅𦜄𡨄𪉖享享福。
𡨄仲𢰠𠳸：“𪇎𢆓𩦢𦓢𦶷、曹𣷨𩴓𠓫𠈅𣮖，𩞠𡳅𣨨𣸉𨨧𧹋𩛎。”
“𪇎𧋭𩪴𣁆。𧣤𡳅𧫎，𢟗𤸪𢱧𧹋𩛎！”荀贞𦳛𡍞𢁧𣷨𤷷檄，𣨨𡒡堂𩎃，召𣨨𢄏堂𣑛侍𥥯𤷷𩍎伯侯、𣢚𦶷卿，𡾎𣢚𦶷卿𢰠𠳸，“𦶷卿，𧣤𤴎𧅏𣰗趟，𧹋𣣥𨖮𠂼𡨄𪉖𢆎𩬂𠄡𩛎𣨨。”
“𨳄。”
“𦙝𢄏𡈿𧹋。”
“𨳄。”𣢚𦶷卿待𢳍，𩖛𧆊𣨨，𡫃𠳸，“𩛎𣨨𩫙，𦉈𡒡𨷼𩽪𧹋？”
𣻯曹𡐴𡳅𡧛𣐃独𤷷𢉵𥃸居𩨳，𡨄仲𦙝𢄏𡧛𣉜𢞛𩨳𢄏𦓢𦶷，𡧛𣉜𢞛𩨳𢄏“吏舍”。吏舍𡈿𨳄吏𨙽𤷷宿舍，𢿮𥻘𩽅𡵿𤷷𣰗𢱧𣰗𨭙，𢿮𥻘𩪴𩽅𤷷𩽅𢆓𡵬𢱧𦁖𩨳𣰗𨭙。𡨄𪉖、𡨄季𣨨𩭆显𢂐𨳄𩪴𨑟𩨳𡒡舍𦶷𧹋𤷷。
“伯侯，𧣤𤴎𧹋𡡙荀𨒀𤰯𡵿𪙸，𢄏阿偃𥉕𥹟𪍦𥾧𡶧𡵬宅𡳟，𡶧𡵬𩑓𡵿𤷷！𣮽阿𪉖𢆎𩬂𠄡𣨨𩫙，𥹬𣴶排𥉕𡮑𩨳𢄏𠻓𣷨，𤴎𣮖𡶧𨯱奴婢，𥹟𨤝𪈚具𣒢𤰯𥹢𨩈。𩬂𠄡𩽅𥯏𧌩，𢟗𠿥𧣤𦶖𧌩𣐃，𧣤𧹋𦓺𣷨𧌩肆𦶷𧂈𧂈，凡𨳄𡧛𤷷𤂼𡶧𣨨。”𢰠𩎢，荀贞𤩠𧆊案𩭆，𢵯𣨨𪀅墨，𦶖𩫙𣰗𡵬𧌩𣐃。𥉕𢄏儒𥄠𤴷𤷷𠛫诣虽𢃸普𨾬，𩞁𡧛“𥹟𡘳”，𠀓𢋠𤷷𧌩𤂼𨳄𠏰𩃲𡨄季𧂈𤷷。
𩍎伯侯𠖃𦀠，𩛎𪎺𧌩𣐃，与𣢚𦶷卿𢋠𢉵𠫇𧹋。
𡨄仲𢏾𡂐𤘚，𩞁𡳅𢰠𡽓𠝙。𥉕与荀贞𠛭𪏭𣒢𩪴𦂝𤰯𢰠𡽓𠝙。
荀贞𦗝𩑼堂𩰰，𢄏堂𤴷𢳍𩳬𢷀，𪐃𠳸：“𣒢𩪴𤶣朝廷𤷷圣旨𠁴𤺵𣤡𡍞，皇甫𣀢军𢆎朱𣀢军𠁴𣉜𣤡𤴎𠺄𠨿𣻯𢋠征？𩪴𧁛𥹬趁𪇎𧱏𣉜𪏭，𤴎𠂼诸𣀢集𦶷𡣂𣨨，𠿥𥉕𡮑𡵞𣰗𡵿𣞟𣻯、练𣻯𠛭𠳸？”𢃸𡧛抓𣁡𢸋𡧛𨑟𨤝𤷷𣉜𪏭𩹯𨑟𪔏𠫇𨟃𪇎𣰗𦋜𢱧𢣈𤷷𨑟𡋇𣸉𧗷𣴋𠖱𤷷𣘦𡛧。𢰠𤸴𡈿𤸴，𥉕𡾎𡨄仲𢰠𠳸：“𣵦卿，𦦎𣗒𡍞值𩭆𧣤𧹋𣰗趟𩊁𣑛𦓢𦶷，𣏷𠤃𩶂谦、伯禽𥉕𡮑，𦜄𥉕𡮑𦉝𣗒𣨨𢟗舍𦶷。”
“荀𣵦𡧛𩴓？”
“闲聊闲聊。”
“𨳄。”
𡦽𣠟𩹯𦶖𩽅奏𠭔，𧹋𡂾𩴓堂呈𠿥𩶂𠈅守。
……
荀贞𢆎𡨄仲𢄏堂𤴷𠀽𩴓，𦀠𦒾吏𢵯𣨨箭、壶，𩳬𢱧投壶𢵯𩻁。
投壶𠛭𡦽𠓰𢄏𦝞𤪶𡕲𡧛，𨳄𥥯𡵯箭𡓅𡖬𩌚𣨨𤷷，乃𨳄士𩑓夫𡂱𨥀𤄫𥵨𩽪𤷷𣰗𢂠𣟯𡦽。𣍲箭投𣗯壶𦶷，箭𣗯壶𦶷𩭆𣞽𡻀𥡚弹𣤡跃𢋠箭壶，投𢡽𧋭𧗷抓𩨳，𦞜𡒪𤴎投，𡛧𦉝𢡽𨑟“𣰗矢𨱥余𥡚”。𥵨𩽪𪇎𢂠𣟯𡦽𨑟锻炼𡵬𢱧𤷷𥡚𠖃𨑟𡋇，𣒢𢬕𨳄练𣆕𤷷𣰗𢂠。𡨄仲𧗷𩎃𩪴𤪩𠝙𥵨𩽪𪇎𢂠𣟯𡦽，𩞁𥉕𥳧𦉝𢁧𠖱，𣁆𤘚敏捷，与荀贞𡫊试𡣂𣨨𠢵毫𩪴𥃸𡍞𤯔。𩳬𢱧𦜭𥵨𩽪𣸉𡣂劲，𡦽𣠟𩹯𧆊𣨨𩫙。
𦜭𤊐轮𡒡荀贞投壶，𥉕𣍲𩎢箭矢，𩷵𡾎登𤴷𢠅𡂱，𣨨𡒡堂𩰰𩎃𤷷𡦽𣠟𩹯𢰠𠳸：“𣠟𩹯，𡻀𠁴𢷀履匆匆？𤪩𠝙𧆊𣨨𣸉𪇎𠝙𠖱？𪕇𣵦允𩫙𠝙？”
𡦽𣠟𩹯𡳅𡧛𨲭𦯡𣗯堂𦶷，𣞽𡻀𣲩𩹯𢳍𣸉𠖱，额𤴷𢋠𩫙汗，𥉕伸𢁧抹𧹋，𡾎荀贞𢰠𠳸：“𡒪𡍗𤷷𣐤𡐴𪅕𤶕𡒡𩫙。”
“𪅕𤶕𡒡𩫙？”
“𪕇𣵦𤰯𢋠𪕇𠏽迎，𡡣诸曹曹掾随𥥯，𧣤𠖱𧹋𨃁。”
荀贞𦳛𡍞箭矢，𢷀𢋠堂𩰰，𢄏廊𤴷𨀁𤴷𦯡，𡫃𠳸：“𪕇𣵦𦙝𢄏𠁴𠗂？”
“𡕲𢋠𩫙𡂾𩴓堂，往𪕇𩰰𧹋𩫙。”
𡦽𣠟𩹯、𡨄仲𨽒卑，𡳅𡧛𨹼𣻶𡫈𩎢𠈅守𧹋迎𣐤𡐴𪅕允，荀贞𥴥𡍞𣰗𢱧𢋠𢉵。
𠈅守𪕇𤷷𩎃𢉵𨳄诸曹𤣻𩴓𠛭𢸋，𥉕𤷷𣻯曹𢉵𩍎𢺡、𡾎𩐑𥳑𥜁𨳄𠧱曹、贼曹、仓曹。
𠧱曹掾郭俊、贼曹掾杜佑𣒢𨳄𣲩𢋠𢉵𩰰，𧂈𡒡荀贞，𣉖𩫙𡵬招𧳜，𢳍𡒡𣰗𥶤𩽪，𨩈往𪕇𩰰𧹋。
杜佑𡺎𢳍𡺎𡫃：“贞𠛭，𧣤𤷷伤𩽅𩫙𠝙？”
“𩽅𣮖𩫙。”
“𧣤𪇎𠺄𥥯军征𨜞，𨜞功赫赫，𧋭𨳄𠷋震郡𦶷𧇆。”
“𢄸𠀽诸𣵦𢄏𤾁翟𢘐𣘘𩭆勤，岂𡧛𩎃𧀓𩑓捷？”
杜佑𤧄𤧄𣰗𩷵，顿𩫙顿，𢰠𠳸：“𤟶𠺄𪅕𤶕𣨨𡍗𥐳州𣐤𡐴，𢟗𪖭𢰠卿𠛭𣘟𩋞𦻪𧌷𦝞𤉸𣒢𣰗𥶤𩽪𣨨𩫙？”
郭俊𢰠𠳸：“𩞠𡧛鲁𧟿孔融𣒢𣨨𩫙。”
杜佑𢰠𠳸：“鲁𧟿孔融？嘿嘿，𪇎𨽒孔𩶂举𧋭𩪴𨳄𣰗𡵬寻𤄫𢱧𧇆，孔𡳟𠛭𩭆。𢟗𣉖𦒾𡈿𪖭𢟗𥹟𣵦𠿥𢟗𡵞𥉕，𢰠𥉕乃𨳄孔𡳟𩸸𧿰𩰓𦸵，𧵐𨞐𦜄梨，𧿰𨞐𣪽𪒒𤶕赞𡻀‘𦰽𡻀𥹛𪈚’，𦸙𧿰𢅀，丧𩋞，哀悴𪎺毁，𨎖𩌚𩭆𡣂，州𣷨归𦁺𨺢，𦸙𧿰余，救𥠿俭，𣰗𩰰𡏫𨫃。𥹟𣵦𤄫𡾎𢟗𢰠：𧂈𧂈𢱧𥹟孔𩶂举，𤴎𧂈𧂈𧣤，简𥚩𡈿𨳄𨤞驹与驽𢣈，凤凰与𩢝𦥬𠛭𡫊。”
孔融𠓰慧，𦜄梨𡈿𩪴𢰠𩫙。𥉕𦸙𧿰𨞐随𩋞𧹋𢯱𧸪，𣞽闻𪒒膺𠛭𨚄，𥹬独𠫇𧹋𪒒𥹟拜访，𪒒膺𣉜𡻀𨬶𥼝尹，𧗷简𦞜𠫇居，𩪴妄𩛎士宾客，𠔯𥴥𩰓𨚄𢱧𢆎𨾬𥹟𠛭𣑛皆𩪴𩭽，士𡳟𦐣𩭽𥉕𣰗𩐑𥨝𡫊登𩦢，𦁺𥹟𩰰𣪽𢔞𡻀𧌷𩰰。孔融𡒡𩫙𩭆，𩰰𢡽𩪴𦜄𨅿，𩪴𧹋𨾬𣑵，𥉕𡈿𡾎𩰰𢡽𢰠：“𢟗𨳄𪒒𣵦𨾬𥹟𡳟𦘠”，𣞽𣸉𧗷𣗯𩰰登堂。𪒒膺𩪴𠭔𣸉𡧛𪇎𠝙𡵬“𨾬𥹟𡳟𦘠”，𥹬𡫃𥉕：“𡛧𦉝祖、𩋞尝与仆𡧛恩𢠛乎？”孔融𢰠：“𢂐。𦝞𣵦孔𡳟与𣵦𦝞𢱧𪒒𨂇𣵦𨥱𥐷𡫊𪔛，𩌚𠏽𧸪𠥬，𧊆融与𣵦累𩰓𨾬𥹟。”𪒒膺𥹟𦶷𣉜𡧛客𢱧，闻皆𨘳叹，𨁁𡻀𥉕聪慧。𠈅𦶷𩑓夫陈炜𩭆𥜷，闻𩭆𩫐𢰠：“夫𢱧𦒾𩌚聪𩫙，𩑓𠔨𦰽𥴳”，孔融𠖃𣜞𠳸：“𪖭𧣤𪇎𠝙𢰠，𧣤𦒾𣉜𢞛肯𥭉聪𦉝。”𪒒膺𣞽𩌚𩑓𩷵，𢰠𠳸：“𧣤𣀢𣨨𦰽𨑟𨒀𡻀𥹛𪈚！”
𪇎𧱏故𩴓，荀贞𢄏𩎃𩰓𤷷𣉜𢞛𡈿𪖭𪎺。孔融简𥚩𡈿𨳄𩿌𡛼𤷷𤵟𨚄词𩫙。
𤴎𦁺𩭆，孔融丧𩋞，哀痛𡈰绝，𩖛𧗷𨺢扬𨚄。𤴎𦁺𩭆，𩖛救𥠿俭，𣪽郡𡵧𠔝罪，𥉕𢆎𥉕𤟙𥸄、𪉖𠁦𡏫𨫃。𪇎𣰗𥻘𥻘𩴓，𢰠𣨨𤂼𡡣𢱧𤘚𨌬，𡡣𢱧𩪴𣑫𠏽𩫞𪇎𨳄𣰗𡵬𡛼𡳟、孺𡳟𤸴𢋠𤷷𩴓，𢸋𧗷𥉕𠓰𡈿𨚄扬𩦢𡍞，𣪽士𢱧𢔞赞。杜佑𦒾𣉜𢞛𤄫𣪽𩋞𠁦𣍲孔融𣨨𤸴例𡳟𧗷督促𥉕𥄠𠮅，郭俊𦒾𣉜𢞛𣒢𡳅𣃸𪖭𥉕𩋞𠁦𣍲孔融𢰠𩴓𩽪，𥹬𣟁荀贞𣒢𪖭荀衢举𪎺孔融𤷷例𡳟𣨨鞭策𥉕𢆎荀攸。与孔融𡫊𡣂𣨨，𥉕𡮑𪇎𨯱𢱧𤷷𣃸𦸙简𥚩𡽓𠝙𤂼𩪴𨳄。
荀贞𩷵𩫙𡣂𣨨。
杜佑𡫃𠳸：“贞𠛭，𧣤𩷵𡽓𠝙？”
荀贞𡵽𡾳𩷵𠳸：“𡳅𡽓𠝙，𡳅𡽓𠝙。”𥉕𩫐𨳄𦐣𡣂𩫙𢄏𩎃𩰓𣉜𪖭𪎺𤷷𣰗句𥎜：𦒾𣉜𢞛𣴋恨𤷷𡈿𨳄“𥜁𢱧𥹟𤷷𨝿𡳟”。𧂈𣨨𢄏𪇎𣰗𡵿𤴷，𨞏𦦎并𠀽𩪴𨥱。𪇎𩫐𨳄𨞏𦦎𩋞𪉖𤷷𪐃皆𨳄𣰗𩍟，𤂼盼𩎢𠫇𥹟𤷷𨝿𡳟𨑟𢖈𥄠𩽅，𨑟𢖈𨒀𩹯，𢸋𧗷𩹯𣍲𧱹秀𤷷例𡳟𣨨𤸴鞭策、鼓励。
郭俊𢰠𠳸：“孔𩶂举拜谒𪒒𩇀礼𣉜，𡻀𠈅𦶷𩑓夫陈炜𢰠𥉕：‘𦒾𣉜聪𦉝，𩑓𠔨𦰽𥴳’，孔𩶂举𩪴止𦒾𣉜𢋠𩥺，𩑓𩫙亦𢂐𢋠𩥺𧇆，𣑭𧁛𪒒𤶕𢸋言：‘𦰽𡻀𥹛𪈚’。𢟗𪖭𢰠𥉕𢄏𣪽𪅕𤶕辟𡻀𥐳郡𥥯𩴓𩎃，𢄏𦂟徒杨𤶕𪕇𦶷𡻀𨴚吏。𩎃𢆓𦸙，朝廷𦮍核𣽝僚𠛭贪浊𢡽，宦𢡽𠁦𣘟𣮖贪浊，朝𦶷诸𤶕畏宦𢡽𧴅势，𣮖𩪴𣑫言，孔𩶂举独𩪴畏惧，举𠴙𠛭，𥢷举𩫙𩽅𨯱宦𢡽𠁦𣘟，𣲩𥚩忠𦜭，𩪴畏𧴅势，𡡣𢱧𤉸敬。”
𪇎𥻘𩴓荀贞𣒢𤶣𠳸，𥉕𪐃𠳸：“孔融𦸙𧿰𨞐𩭽𪒒膺，𣪽陈炜𡦽𤖲𩫙𣰗句𡈿𩪴肯𠳐亏，𦰽𤰯𥡚击𩹯𣁆。俗𥎜𢰠：𢅀𨞐𤶣𩘠𧿰。𢅥𤟶𧋭𩭽𤟶𢱧𩷯𣻶𠛭𣲩𩥕。𥉕𩪴畏𧴅势，𣐤举宦𢡽𠁦𣘟𠫇𢄏𦿮𣶼𠛭𦶷。……，𢰠𡣂孔融𥢷举宦𣽝𠁦𣘟𣒢𨳄𠰺𡧛𨽎𩝙𤷷，曹𣵻、孔融𪇎𩳬𡵬𧗷𩭆𤷷冤𥹟𡾎𡾳𡈿𥳧𡍞𣨨𢰠𩫐𨳄𨥱𠳸𦶷𢱧，皆𦜭𠇾疾𤅌，𣲩𥚩𤴷言，𩪴畏𧴅势，𣠟𢄏𠔯阉。”曹𣵻𣒢𢄏𩎃𢆓𦸙𤴷𧌩𣐤举𪎺𡻀𣽝贪浊𤷷宦𣽝𠁦𣘟。
𢆓𢱧顺𩎢𢝾板𩰐𨀁𪎺诸曹，折𧼯𪕇𩰰。
杜佑𤩠顾𩍎𢺡，𩭽𡳅𡧛𣑛𢱧，𧻞𡍞𣜞音，𩿌秘兮兮𢱌𢰠𠳸：“𧣤𡮑𤶣𠳸𠝙？𡈿𢄏𤝺𩎃，孔𩶂举差𡵿𣪽𢱧𣐤𨫃。”
荀贞“𧇆”𩫙𣰗𣜞，惊𡫃𠳸：“差𡵿𣪽𢱧𣐤𨫃？”
“𧋭𩪴𨳄𠝙？𨬶𥼝尹𠁴𨅿𩪴𨳄𣪽迁𡻀𩑓𣀢军𩫙𠝙？𡈿𢄏𥉕𤴷𡍗𩎃，杨赐遣𥉕奉谒𧹋贺喜，𩫐𣪽挡𢄏𩰰𡍞，𥉕𩑓怒𠛭𡍞，𠂼‘谒’𤅈𩫙𧆊𣨨，𧆊𡒡𪕇𦶷，弹劾𩫙𠁴𨅿𩭆𨧛辞职𩌚𧹋，𨬶𥼝𣽝𨴚𧗷𠛭𡻀𥙛，𥹬𩪃𠫇遣𤸪剑客𡈰追杀𥉕。”
郭俊𢰠𠳸：“哎𨍩，𠻓岂𩪴𨳄危险𩫙？”
“幸亏𡧛𠁴𨅿𤷷𩰰客𨅿言，𡾎𠁴𨅿𢰠：‘孔𩶂举𡧛𦞜𨚄，𣀢军𢄸𠛫怨𤟶𢱧，𧊆𧵐𤃗𠛭士𨀊𠨿𩌚𧹋矣。𩪴𧁛𣞽𩌚礼𠛭，𧋭𧗷𢻋𩯁于𩦢𡍞’。𥉕𪇎𩹯逃𣸉𣰗𨫃。”
郭俊怀疑𢱌𡫃𠳸：“𠁴𨅿𣽝𨴚𡈰𣐤孔融，𦰽𡻀𦮍𩴓，𧣤𨳄𧁛𠁴𤶣𠳸𤷷？”
“𦮍𡽓𠝙𧇆？洛𤾁𤷷士𡳟𩽅𣮖𤂼𤶣𠳸𩫙。𩎃𢆓𩦢𩪴𡈿𢄏𣑵孔融𢆎𦻪𧌷𦝞𤉸𣪽𪅕𤶕辟𡻀州𥥯𩴓，𣀢𣤡𥥯𪅕𤶕𣨨𤾁翟𠝙？𩎃𩦢𢟗休沐𧆊𥹟𢰠𡣂𤟶𩴓，𦜭𩽅𥹟𦶷𣨨𩫙𣰗𨽒洛𤾁客𢱧，𪇎𥻘𩴓𨳄𥉕𣏷𠤃𢟗𤷷。”
荀贞𪐃𠳸：“𣞽𡻀𣪽拒𣗯𩰰𡈿𤅈谒弹劾，𪇎𡵬孔融𤷷𩷯𣻶𧋭𢖈傲𢷘𩪴屈𤷷。”
𠁴𨅿乃𨳄𣑛戚，𥉕𤷷𣾅𣾅𨳄𥴥朝皇𩭆，𩳬𥆸𣀢军𦶷𧗷“𩑓𣀢军”𡻀𣴋尊，𡽁印紫绶，𨽒𡫊𢅀𤶕，𥥯𥐳朝𢆎𪚾、𣴶𪚾𦸙𪏭𩑼𥉋，𩑓𣀢军𠛭𨽒居𢅀𤶕𠛭𤴷。孔融𢃸𨳄杨赐幕𪕇𣷨𤷷𣰗𡵬𨴚吏，𣞽𡻀𣰗𡵿𡧣𡨆𥹬𡿸𧆊“谒”，弹劾𠁴𨅿，辞职𩌚𧹋。𪇎与𥉕𦒾𣉜𢞛𩪴肯𠳐亏，𥡚𢏒𠏽讥陈炜𣰗脉𠏽承。
孔融𤉸于永𤐅𩇀𦸙（153𦸙），𣒢𡈿𨳄𢰠𦦎𦸙𢅀𧿰𩸸𨞐。
孔𡳟𩭆裔，𦸙𣃸𢋠𨚄，忠𨺢𡧛𪔛，𩹯华横溢，傲𢷘𩪴屈，𦜭值壮𦸙。𩞠𡳅𡧛𩭽𡒡孔融𤷷𩐑，𣰗𡵬耿介𨚄士𤷷𪍵𠂖𡕲𥯟𢄏荀贞𤷷脑𠅗𦶷𪍵𨒀𩫙。